CULTURE
中倫人文
劉瑛:夢想照亮未來,毅力穿越周期
六月底,“灣區(qū)升明月"2023大灣區(qū)電影音樂晚會上,陳慧珊與林保怡合唱帶來了一波回憶殺,不禁讓劉瑛想起了吸引自己走上律師道路的陳慧珊在TVB劇中溫柔、干練的職業(yè)女性形象。
今年是劉瑛進(jìn)入律師行業(yè)的第十三年,回首過往,她認(rèn)識到成為律師絕不僅是一條簡單的職業(yè)道路,還是一條不斷自我剖析、自我成長與自我實現(xiàn)的人生之路。對于劉瑛來說,這還是一段腳踏實地不斷靠近夢想的涉外律師成長之路。
Chapter.01?專業(yè)精進(jìn),深入鉆研跨境綠地投資項目
帶著稚子的向往,在高三填報志愿時,無論學(xué)校如何變換,劉瑛的每個志愿始終是法學(xué)。留法回國后,劉瑛師從王霽虹律師,正式開始了其律師生涯,并一直深耕跨境綠地投資和跨境并購業(yè)務(wù),特別專注于能源和電力行業(yè)領(lǐng)域。2023年,中倫三十歲生日這一年,劉瑛晉升成為中倫的權(quán)益合伙人,她說,“這一切都要感恩命運的眷顧和中倫與恩師的培養(yǎng)。"
2014年,劉瑛作為核心團隊成員參與了職業(yè)生涯第一個大型海外綠地投資項目,一個中國企業(yè)投資建設(shè)蒙古國特許經(jīng)營BOT電廠項目。該項目是中國企業(yè)在蒙古國投資建設(shè)的第一個大型BOT電站項目,也是把中國“一帶一路"倡議與蒙古國“草原之路"倡議進(jìn)行戰(zhàn)略對接的重點項目,將為蒙古國經(jīng)濟建設(shè)提供強有力的電力保證,極大促進(jìn)中蒙兩國在電力、環(huán)保產(chǎn)能和先進(jìn)裝備制造領(lǐng)域的深度合作。
特許經(jīng)營BOT項目周期長,投資金額大,本身法律關(guān)系極為復(fù)雜,同時該項目也是蒙古國特許權(quán)法實施后的第一個項目,蒙古國政府很多實踐操作也是摸著石頭過河,這更需要作為中國投資人的律師能夠基于豐富的特許經(jīng)營項目經(jīng)驗,提出建設(shè)性意見。在王霽虹律師的指導(dǎo)和帶領(lǐng)下,劉瑛逐條梳理、研究包括《特許權(quán)協(xié)議》在內(nèi)的十多個協(xié)議文件。為切實保護中國企業(yè)的利益,劉瑛一遍遍調(diào)整相關(guān)條款,并記錄所有潛在的法律風(fēng)險,經(jīng)中倫項目組逐一討論,代表客戶草擬了初版協(xié)議。項目進(jìn)入談判階段后,由于交易文件涉及的對手方眾多,各方關(guān)系復(fù)雜、訴求不一,從蒙古國政府、能源部、國家電網(wǎng)公司到具體項目所在地的土地主管部門等,數(shù)十個機構(gòu)都有其不同風(fēng)格和要求,從開始談判直至達(dá)成一致是非常復(fù)雜的系統(tǒng)工程。劉瑛作為項目組核心成員,全過程參與了每個重要談判。在談判密集進(jìn)行的那一年里,她幾乎每個月都要奔赴蒙古國,每次至少談判一周,經(jīng)歷了蒙古國的春夏秋冬。為了在談判前盡可能做好萬全準(zhǔn)備、能從容應(yīng)對各種突發(fā)情況,劉瑛帶著項目團隊反復(fù)進(jìn)行會議討論、預(yù)演,字斟句酌,分析條款。甚至在客戶已經(jīng)入睡的夜里,劉瑛還在和團隊一遍遍溝通、修改文件和談判方案,她永遠(yuǎn)是負(fù)責(zé)最后收尾和復(fù)核的人,經(jīng)常在定稿時已經(jīng)迎來了初升的太陽。這些投入,使客戶在談判前總能夠拿到完善的建議和方案,并化作談判桌上的底氣,促成項目成功簽約。
【參加蒙古國某特許經(jīng)營項目開工儀式】
在蒙古國項目成功簽約后,劉瑛作為主辦律師又參與了多個大型跨境綠地投資項目和特許權(quán)項目。2021年12月3日,中國昆明站內(nèi)的復(fù)興號“綠巨人"、老撾萬象站內(nèi)的“瀾滄號"動車組列車緩緩開動,開啟了一段跨越山河、相互奔赴的旅程,一條連接著昆明和萬象、采用中國標(biāo)準(zhǔn)的中老鐵路全線開通運營??吹竭@一新聞的劉瑛倍感激動。
2017年至2021年,她作為主辦律師為老中鐵路建設(shè)提供了全方位法律服務(wù)。作為一個跨境項目,老中鐵路涉及了中國和老撾兩國的工程、環(huán)境、土地等法律問題,并牽扯著多方股東利益。還記得在2019年中倫新春年會上,客戶突然就項目融資擔(dān)保問題緊急聯(lián)系劉瑛,在同事們沉浸于精彩節(jié)目時,她在聯(lián)歡大廳里緊急協(xié)助客戶審閱、修改文件。疫情期間,在公司面對數(shù)據(jù)跨境傳輸及安全性的問題時,劉瑛和項目組律師深入了解老撾法律規(guī)定,同時綜合考慮滿足國有企業(yè)海外投資監(jiān)管的要求,在此基礎(chǔ)上提出具有實操性的解決建議,為公司切實解決了難題。
【老中鐵路項目-赴老撾客戶公司現(xiàn)場】
Chapter.02?躬耕核能行業(yè),為國家戰(zhàn)略資源安全保駕護航
2018年春節(jié)后沒幾天,劉瑛就帶著項目組與投行、財務(wù)顧問、稅務(wù)顧問、技術(shù)顧問到客戶公司召開納米比亞羅辛鈾礦股權(quán)并購項目的啟動會,二三十人群策群力,正式開啟了一個里程碑式的項目。項目的收購標(biāo)的是納米比亞第一座鈾礦、世界最大的露天鈾礦之一,也是世界上運營時間最長的露天鈾礦之一,成立運營已逾40余年的礦業(yè)企業(yè),盡調(diào)資料數(shù)以萬計。
啟動會前,客戶已經(jīng)協(xié)調(diào)了第一批盡調(diào)資料,并希望在啟動會上得到各個顧問團隊的初步意見。為了配合客戶的時間表,劉瑛帶著境內(nèi)律師團隊與納米比亞律師團隊同步開始了對前期盡調(diào)資料的審閱和梳理。由她牽頭的境內(nèi)項目組律師在春節(jié)期間加班加點審閱盡調(diào)資料,對整個項目涉及的交易架構(gòu)、公司治理、股東優(yōu)先購買權(quán)、證照的合法法規(guī)性、礦山退役、產(chǎn)銷安排、供水問題等重點問題進(jìn)行了梳理,并在啟動會上對已經(jīng)掌握的情況進(jìn)行了細(xì)致介紹和分析,為后續(xù)工作奠定了堅實的基礎(chǔ)。整個項目開展過程中,基于交易雙方希望盡快推進(jìn)交易,盡調(diào)與交易文件的修改談判齊頭并進(jìn),劉瑛帶領(lǐng)著境內(nèi)外律師團隊不分晝夜隨時高質(zhì)量響應(yīng),取得了令客戶滿意的結(jié)果。
直至今天,每當(dāng)在朋友圈看到羅辛鈾礦在并購后持續(xù)穩(wěn)定運營,積極履行當(dāng)?shù)厣鐣?zé)任,不斷推動中納能源領(lǐng)域深入合作,她都會覺得這正是交易律師的價值所在,“通過我們的專業(yè)服務(wù),為中國企業(yè)的海外投資提供一點點助力,共同成長壯大。"
Chapter.03?團隊作戰(zhàn),跨境大型項目的致勝法寶
在執(zhí)業(yè)的十三年中,劉瑛認(rèn)識到律師是一個團隊作戰(zhàn)的職業(yè),任何項目的成功都離不開一支有效配合、高效運轉(zhuǎn)的專業(yè)團隊,尤其是法律關(guān)系復(fù)雜、涉及法域多、細(xì)分專業(yè)領(lǐng)域多的跨境能源類項目的法律服務(wù)。一方面,需要經(jīng)驗豐富且熟悉行業(yè)的交易律師;另一方面,還需要穩(wěn)定可靠的跨法域、跨專業(yè)領(lǐng)域的協(xié)同和支持,中倫整體平臺的資源整合能力和跨專業(yè)領(lǐng)域聯(lián)動機制正是此類項目的堅強后盾。劉瑛在相關(guān)項目的合作中也逐漸摸索出一套自己的工作方法,學(xué)會了如何優(yōu)化團隊資源并讓團隊每一個成員都盡可能最大化地實現(xiàn)其價值。
她不斷將項目經(jīng)驗傳遞給團隊伙伴,促進(jìn)業(yè)務(wù)中的緊密合作。在年輕律師眼中,劉瑛亦師亦友,是勤懇工作、精益求精的專業(yè)律師,是在忙碌中仍然井井有條統(tǒng)籌項目的耐心師長,是在小伙伴們表現(xiàn)良好時不吝夸獎的知心朋友,亦是在加班后燈火闌珊中不忘叮囑回家注意安全的暖心大姐。潤物于無聲,她以實際行動將律師的專業(yè)、細(xì)致、耐心和溫暖帶給大家。
【尼泊爾水電站并購項目-赴斯里蘭卡談判】
Chapter.04?感恩知遇,讓追夢的人更強大
加入中倫已有九年,劉瑛說這是自己做得最對的一次選擇。她說,“因為中倫始終將專業(yè)建設(shè)與優(yōu)秀人才培養(yǎng)視為推動事務(wù)所發(fā)展的核心動力,這也是我的切身體會。"
加入中倫之初,劉瑛就感受到中倫為年輕律師提供了清晰的職業(yè)發(fā)展路徑和完善的培訓(xùn)體系,這在她之后的執(zhí)業(yè)成長中發(fā)揮了不可或缺的作用。在成長的每個階段,都有過來人為新晉人員答疑解惑,今年三月事務(wù)所剛剛組織的新合伙人培訓(xùn)她還記憶猶新,事務(wù)所資深的合伙人前輩們從業(yè)務(wù)、市場開拓到人才培養(yǎng)和團隊建設(shè),不吝分享他們幾十年積累的經(jīng)驗,幫助大家度過身份轉(zhuǎn)換之初的迷茫階段,快速進(jìn)入新的角色。作為中倫大家庭的一份子,劉瑛受益于此,亦希望未來能不斷回饋。
以夢為馬,不負(fù)韶華。夢想是前進(jìn)路上的指路明燈,能夠有幸選擇自己熱愛的職業(yè),并與同心同路者并肩同行,劉瑛說是一種幸運,“如果不是夢想和熱愛,律師可能是一個很難長久堅持并投身于此的職業(yè)。"當(dāng)然會有艱辛?xí)r光,而喜歡可解萬難,即便面臨當(dāng)前不確定的外部環(huán)境與壓力,劉瑛一如既往托舉著希望,沉下心來,潛心修煉,穿越周期,迎接未來。