AWARDS
最新榮譽(yù)
合伙人許卓杰獲得香港地區(qū)「較高級法院出庭發(fā)言權(quán)」（Higher Rights of Audience）
2017年12月，中倫律師事務(wù)所香港辦公室合伙人許卓杰律師獲得"較高級法院出庭發(fā)言權(quán)評核委員會"授予的"較高級法院出庭發(fā)言權(quán)（Higher Rights of Audience）"，并獲委任為香港訟辯律師（Solicitor Advocate）之一。中倫亦因此成為第一家在香港擁有訟辯律師（出庭發(fā)言）資格合伙人的內(nèi)地律師事務(wù)所，這一系列的榮譽(yù)和嘉獎(jiǎng)充分體現(xiàn)了業(yè)界對中倫及其爭議解決業(yè)務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)水平和領(lǐng)跑地位之肯定，亦彰顯了中倫為客戶提供優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)的強(qiáng)大實(shí)力。
?
目前，香港有9300多位執(zhí)業(yè)事務(wù)律師，而只有52位被授予"較高級法院出庭發(fā)言權(quán)"資格。本年度只有兩位事務(wù)律師通過評核，而許律師在其首次參評中便一舉拿下該資格并獲任香港訟辯律師，實(shí)力非凡。
?
許律師的執(zhí)業(yè)范圍包括商業(yè)訴訟及調(diào)解爭議和白領(lǐng)罪行，尤其擅長就處理涉及高金額的跨國商業(yè)糾紛，執(zhí)行國際判決和仲裁，白領(lǐng)罪行及政府部門發(fā)出的傳票及證券監(jiān)管執(zhí)法及調(diào)查提供意見，并經(jīng)常代表金融機(jī)構(gòu)，保險(xiǎn)公司，跨國企業(yè)，非政府機(jī)構(gòu)，以及中國企業(yè)在香港、英國和海外處理復(fù)雜的商業(yè)糾紛。
?
中倫在代理訴訟、仲裁、強(qiáng)制執(zhí)行案件以及處理突發(fā)事件等方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，是在最高人民法院代理民商事案件最多的律師事務(wù)所之一，并在中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會、香港/新加坡國際仲裁中心和北京/上海/深圳仲裁委員會積累了十分豐富的辦案經(jīng)驗(yàn)；中倫致力于向客戶提出清晰而直接的建議，并且結(jié)合其國際視野以及本地經(jīng)驗(yàn)，采取務(wù)實(shí)策略，力求以最有效的方法協(xié)助客戶陳述理據(jù)，追求客戶的最大利益。
?
關(guān)鍵詞延展：
1. 關(guān)于事務(wù)律師與大律師的出庭發(fā)言權(quán)
香港地區(qū)的律師制度承襲英格蘭傳統(tǒng)，分為律師（solicitors，又稱"事務(wù)律師"）和大律師(barristers，又稱"訟務(wù)律師"）兩個(gè)分流，其工作性質(zhì)、執(zhí)業(yè)范圍有清楚的劃分。
?
事務(wù)律師提供一般的法律服務(wù)，例如樓宇買賣及按揭、草擬商業(yè)文件、公司上市、離婚、贍養(yǎng)及子女撫養(yǎng)權(quán)、遺產(chǎn)、稅務(wù)等等法律問題，也有一些提供較專門的法律服務(wù)，如關(guān)于航運(yùn)和知識產(chǎn)權(quán)等法律問題。大律師的服務(wù)范圍主要是提供與訴訟有關(guān)的服務(wù)。
?
事務(wù)律師的出庭發(fā)言權(quán)是受到限制的（例如不能代表當(dāng)事人于高等法院的審訊中盤問證人或于終審法院的聆訊中發(fā)言；當(dāng)律師會完成擬定基本規(guī)則后，事務(wù)律師將可在高等法院享有發(fā)言權(quán)，可以進(jìn)行審訊）。在訴訟方面，事務(wù)律師可以 (i)代表當(dāng)事人出庭應(yīng)訊，或 (ii)提取當(dāng)事人的指示而再委讬大律師出庭應(yīng)訊（如案件在高等法院或終審法院審理此乃必須之法律程序）。
?
大律師在所有法院（包括高等法院和終審法院）均享有出庭發(fā)言權(quán)。大律師專門從事訴訟工作及代表當(dāng)事人出庭發(fā)言，但亦會代顧客草擬法律文件或提供專業(yè)法律意見，執(zhí)業(yè)大律師不能同時(shí)成為執(zhí)業(yè)事務(wù)律師。香港大律師公會執(zhí)行委員會每年改選一次，負(fù)責(zé)監(jiān)察大律師的事務(wù)。
?
此部分材料綜合整理自CLIC及《香港法概論》
?
2. 關(guān)于訟辯律師
根據(jù)香港地區(qū)立法會2010年1月20日通過的法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條款，訟辯律師可在香港地區(qū)較高級法院（高等法院、上訴法庭及終審法院）代表客戶出庭。
?
要獲得這一以往只有大律師（而非事務(wù)律師）才享有的高級法院出庭發(fā)言權(quán)，需要通過出庭發(fā)言評審委員會審核，這一審核委員會由終審法院首席法官委任，由一名法官及十名成員（包括法官、資深大律師及律師）組成。最終能獲得高級法院出庭發(fā)言權(quán)的事務(wù)律師，一般均具備豐富的訴訟訟辯及調(diào)解糾紛的經(jīng)驗(yàn)，并須通過評審委員會考核。
?
相關(guān)人員
-
-
許卓杰
權(quán)益合伙人
香港業(yè)務(wù)領(lǐng)域： 訴訟仲裁,商事刑事,海事海商 -
許卓杰
權(quán)益合伙人
香港
-