AWARDS
最新榮譽(yù)
元夜•佳績(jī)丨中倫實(shí)力斬獲2018《國(guó)際金融法律評(píng)論》（IFLR）“年度最佳私募股權(quán)交易“大獎(jiǎng)
■?2018年3月1日，中倫律師事務(wù)所在《國(guó)際金融法律評(píng)論》主辦的"IFLR Asia Awards 2018"頒獎(jiǎng)晚宴上，憑借"中信和凱雷收購(gòu)麥當(dāng)勞中國(guó)大陸和香港業(yè)務(wù)控股權(quán)交易"項(xiàng)目，實(shí)力斬獲"年度最佳私募股權(quán)交易大獎(jiǎng)（Private equity deal of the year）" 。這一獎(jiǎng)項(xiàng)彰顯了市場(chǎng)和客戶對(duì)于中倫雄厚的綜合實(shí)力、創(chuàng)新的服務(wù)意識(shí)以及斐然的業(yè)界聲譽(yù)的廣泛認(rèn)可。
?
本次交易合作各方將經(jīng)營(yíng)與管理麥當(dāng)勞在中國(guó)大陸和香港市場(chǎng)約2,700家餐廳，隨之成就美國(guó)本土之外規(guī)模最大的麥當(dāng)勞特許經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。中倫作為收購(gòu)方之中國(guó)法律顧問(wèn)全程參與了本次收購(gòu)，提供了包括中國(guó)法律盡職調(diào)查、麥當(dāng)勞中國(guó)業(yè)務(wù)實(shí)體重組（包括但不限于主體、債務(wù)、特許經(jīng)營(yíng)權(quán)等）、中國(guó)境內(nèi)審批/備案、交易文件審閱、交割等在內(nèi)的全方位中國(guó)法律服務(wù)。
?
中倫是最早提供全面的私募股權(quán)和投資基金法律服務(wù)的中國(guó)事務(wù)所之一，業(yè)務(wù)貫穿基金的設(shè)立募集、投資、項(xiàng)目管理和退出四個(gè)方面，并始終處于領(lǐng)跑位置，所經(jīng)辦的為數(shù)眾多的私募股權(quán)與投資基金項(xiàng)目，不僅涉及境內(nèi)人民幣基金的設(shè)立，還涵蓋設(shè)立境外美元基金（離岸）的法律服務(wù)，而且擅于將中國(guó)境內(nèi)法律和境外法律有機(jī)結(jié)合，擅長(zhǎng)提供跨境的法律服務(wù)，并涉及股權(quán)、債權(quán)和夾層融資等各種復(fù)雜形態(tài)?；谥袀愒诜煞?wù)市場(chǎng)上做出的杰出貢獻(xiàn)，為此被眾多知名法律媒體自其為中國(guó)律所設(shè)立"私募基金"和"投資基金"類別評(píng)選以來(lái)連續(xù)將中倫名列第一級(jí)別。
?
?
此次評(píng)選由IFLR組成的專業(yè)編輯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)收集匯總來(lái)自公司法務(wù)顧問(wèn)、專業(yè)律師和投行金融專家的反饋信息，并據(jù)此作出獨(dú)立判斷，得出最終評(píng)選結(jié)果。