EVENTS
最新動(dòng)態(tài)
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)于寧為東京分所開業(yè)典禮致賀詞
尊敬的中華人民共和國(guó)駐日本國(guó)大使館孔弦佑公使
尊敬的日本律師聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)平山先生
尊敬的各位來(lái)賓、中倫的各位律師同仁：
大家晚上好！
參加中倫金通律師事務(wù)所在東京設(shè)立分所的開業(yè)典禮，我深感榮幸！首先我代表中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)，向中倫律師事務(wù)所表示衷心地祝賀！借此機(jī)會(huì)，我代表中國(guó)律師向在座的各位日本律師同仁表示問(wèn)候！向前來(lái)參加今天活動(dòng)的各位來(lái)賓表示感謝！
伴隨著國(guó)際間經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，跨國(guó)法律服務(wù)的需要日益增長(zhǎng)，這就要求律師走出國(guó)門，拓展新的活動(dòng)空間，為經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的發(fā)展與交流提供保障。今晚我們正見證了這樣的發(fā)展趨勢(shì)。
女士們，先生們，由于中國(guó)的律師制度恢復(fù)、重建的時(shí)間不太長(zhǎng)，中國(guó)的律師行業(yè)剛剛擺脫幼稚走向成熟，但我們的律師隊(duì)伍發(fā)展的速度很快。這得益于中國(guó)始終如一的堅(jiān)持著改革開放的政策，特別是國(guó)家構(gòu)建和諧社會(huì)的目標(biāo)，使得中國(guó)律師在社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)生活中日益扮演著越來(lái)越重要的角色。近年來(lái)，隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展全球化，律師業(yè)務(wù)國(guó)際化，律師事業(yè)的不斷發(fā)展，中國(guó)出現(xiàn)了一批從事國(guó)際法律業(yè)務(wù)的優(yōu)秀律師，他們?yōu)橹袊?guó)律師業(yè)與國(guó)際接軌做出積極貢獻(xiàn)。中倫金通律師事務(wù)匯集了這樣一些優(yōu)秀律師，今天在場(chǎng)的張學(xué)兵律師和吳鵬律師就是其中的代表。在短短的十余年的發(fā)展歷程中，在他們帶領(lǐng)下，中倫金通所快速成長(zhǎng)成為中國(guó)名列前茅的國(guó)際化、專業(yè)化、規(guī)?；木C合性律師事務(wù)所之一。
日本是當(dāng)今世界上經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，和中國(guó)有著重要的經(jīng)貿(mào)交往，這為兩國(guó)律師的交流和合作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；日本的律師制度及律師行業(yè)的發(fā)展有著許多成熟的經(jīng)驗(yàn)，日本律師也有較高的專業(yè)水準(zhǔn)，值得我們?nèi)パ芯亢徒梃b。
今天，中倫在日本的首都東京設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，我希望你們能夠從法律的角度，在推動(dòng)中日經(jīng)濟(jì)文化的交流和發(fā)展、促進(jìn)兩國(guó)的共同繁榮方面作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。中倫應(yīng)該通過(guò)這個(gè)平臺(tái)讓更多的日本委托人，更加便利地了解中國(guó)的市場(chǎng)和法律環(huán)境；中國(guó)的委托人利用這個(gè)平臺(tái)，更好地了解日本的法制建設(shè)。希望中倫律師事務(wù)所能夠更好地為中日經(jīng)濟(jì)的互惠互利，提供更加快捷、便利和專業(yè)的法律服務(wù)。
中華全國(guó)律協(xié)將一如既往，支持包括中倫律師事務(wù)所在內(nèi)的中國(guó)律師事務(wù)所去海外發(fā)展國(guó)際業(yè)務(wù)，也歡迎包括日本在內(nèi)的外國(guó)律師事務(wù)所來(lái)華發(fā)展。最后，祝愿中倫律師事務(wù)所在日本事業(yè)有成、興旺發(fā)達(dá)，祝愿中日兩國(guó)人民的友誼世代相傳。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)
會(huì)長(zhǎng) 于寧
2006年11月20日