?

2018年6月15日，中國，南京。

?

一場盛大的法律高峰論壇，為25歲的中倫獻(xiàn)上一份精致賀禮。

?

在中倫"護(hù)航計劃"賦能蘇商高質(zhì)量發(fā)展高峰論壇發(fā)布儀式中，中倫南京辦公室正式開業(yè)。自此，這座高山、深水、平原三種天工鐘毓一處的長三角特大城市，將為中倫暢開一派山水，以其領(lǐng)袖東南、近?？鼗吹牡鼐墐?yōu)勢，成為中倫經(jīng)緯坐標(biāo)中的重要組成部分。

?

這是中倫全球第16家辦公室，境內(nèi)第10家辦公室；是中倫從深厚走向?qū)拸V、繼續(xù)服務(wù)并傳承法治文化的新起點。也許，你已憶不起中倫襁褓之嬰的樣子，唯見它心懷巨象，謙卑篤行，守靜守信，初心不改。

?

在這片龍蟠虎踞的大地上，中倫將帶來更多驚喜。

?

一、入局南京 中倫有著自己的規(guī)劃

"江蘇擁有蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟、厚重的文化、良好的投資環(huán)境，雖然南京辦公室才剛設(shè)立，但中倫早已開始為蘇商提供法律服務(wù)?？梢哉f，中倫是伴隨著客戶需求來到南京的。落子于此，使得中倫以上海為中心的長三角法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步完善，在國內(nèi)重要經(jīng)濟活躍區(qū)布局更為均衡。"中倫律師事務(wù)所主任張學(xué)兵律師在致辭中這樣詮釋。

?

?

?

對于在南京的差異化布局，中倫律師事務(wù)所執(zhí)委會執(zhí)行主任喬文駿律師表示，"南京企業(yè)以制造業(yè)為主，中倫將致力于為南京企業(yè)轉(zhuǎn)型升級保駕護(hù)航?！粠б宦贰叱鋈ズ汀Y本市場’業(yè)務(wù)會成為南京辦公室主要的發(fā)力點。同時，中倫傳統(tǒng)的優(yōu)勢業(yè)務(wù)，如房地產(chǎn)、破產(chǎn)重組、爭議解決、知識產(chǎn)權(quán)與涉外相關(guān)的領(lǐng)域也會在南京辦公室有所體現(xiàn)。"

?

?

二、護(hù)航計劃四篇章 賦能蘇商高質(zhì)量發(fā)展

自2009年始，中倫資本市場業(yè)務(wù)持續(xù)蟬聯(lián)證監(jiān)會排名前三甲。以2017年來看，中倫以19單并購重組法律業(yè)務(wù)量位居全國第一，占比11.8%；以38單IPO業(yè)務(wù)數(shù)量位居第二。

?

江蘇地處"一帶一路"與長江經(jīng)濟帶的交匯區(qū)域，2017年GDP突破8萬億，其綜合經(jīng)濟實力與資本市場的發(fā)展優(yōu)勢不言而喻。過去的2017年度，在全國438家A股新上市公司中，江蘇省有65家，僅次于廣東和浙江。僅南京一城，2017年就新增17家上市企業(yè)，位列江蘇第一?？梢姡K上市公司的市場需求足夠大。而對比之下，南京律師在非訴法律事務(wù)上的增長則較為緩慢且比重較低。

?

如此來看，江蘇資本市場法律業(yè)務(wù)空間大、前景無量，中倫 "護(hù)航計劃"由此起航。

?

藍(lán)色巨幕之下，八位啟動嘉賓，共同按下科幻巨制的"護(hù)航計劃"啟動按鈕，揭開了中倫賦能蘇商的奧秘，喬文駿律師向與會者們宣介了"護(hù)航計劃"內(nèi)容。

?

?

護(hù)航計劃旨在充分發(fā)揮中倫的專業(yè)優(yōu)勢，依托南京辦公室與江蘇企業(yè)深度聯(lián)動，提供本地化法律服務(wù)，以法治引領(lǐng)江蘇企業(yè)"產(chǎn)能外移"和"產(chǎn)業(yè)升級"，培育江蘇經(jīng)濟發(fā)展新動能。該計劃由"舉賢任能"、"合縱連橫"、"培訓(xùn)賦能"、"法行天下"四個篇章構(gòu)成，中倫將精選專業(yè)律師、整合合作伙伴關(guān)系、發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，為蘇商高質(zhì)量發(fā)展的具體項目提供全球化、一站式、全流程法律服務(wù)。

?

三、政商學(xué)界云集 探尋中倫的秘密

今日的金陵飯店，高朋滿座，來自南京城政、商、學(xué)界的嘉賓們共同探尋"中倫的秘密"。

?

江蘇省國際商會副會長王存、南京市司法局副局長陳宣東、江蘇省律師協(xié)會副會長車捷、南京市鼓樓區(qū)副區(qū)長高軍玲分別發(fā)表了歡迎致辭，祝福中倫"以法促商，以商立法，知行合一，寧靜致遠(yuǎn)"，也期待通過法企同行，圍繞"一帶一路"倡議發(fā)展涉外法律服務(wù)，為南京的法律與經(jīng)濟發(fā)展注入新的力量。

?

?

這次論壇由江蘇省蘇商會副會長兼秘書長俞文勤擔(dān)綱主持，其間綻放的精彩火花，是中倫牽手蘇商，友好共融發(fā)展的完美注解。

?

?

南京大學(xué)校長助理、教育部長江學(xué)者特聘教授范從來從經(jīng)濟學(xué)視角，發(fā)表了"資產(chǎn)短缺、法治經(jīng)濟與高質(zhì)量發(fā)展"主旨演講。

?

?

江蘇省海外企業(yè)集團(tuán)副總裁王先正，作為企業(yè)家代表，從海企的實踐與探索，重點講了海企在融入"一帶一路"，以高水平"走出去"引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展中總結(jié)下來的幾點體會。

?

?

?

?

菲尼克斯（中國）投資有限公司總裁顧建黨以一個深耕中國市場25年，"最中國的德國企業(yè)"視角發(fā)表了"智能引領(lǐng)新時代"主題演講。

?

?

圍繞"產(chǎn)能外移"與"產(chǎn)業(yè)升級"，中倫合伙人李海容、張忠律師分別主持了"一帶一路與海外投資法律風(fēng)險防范"與"并購重組與上市——智能制造借力資本市場"兩場圓桌對話。

紅豆集團(tuán)法務(wù)部部長鄧婉秋、江蘇仲裁中心秘書長谷巖、中信保江蘇分公司項目險管理處劉慧峰處長、中國銀行江蘇省分行公司金融部高級產(chǎn)品經(jīng)理王欽成、中拉合作基金首席風(fēng)險官范希文，從不同行業(yè)視角，分享了各自"走出去"過程中面臨法律風(fēng)險的心得體會。

?

?

多倫股份董事長章安強、國投創(chuàng)新基金陳光、華泰聯(lián)合證券董事總經(jīng)理張雷、中天運會計事務(wù)所賈麗娜、維思資本孫健、仁順資本丁承共話"并購重組與上市——智能制造借力資本市場"圓桌議題。

?

?

?

四、結(jié)語 25載芳華 蔚然大觀 攬盡情懷

中倫南京辦公室主任唐建輝律師發(fā)表了閉幕致辭，祝福中倫與蘇商攜手邁上高質(zhì)量發(fā)展的新征程。

?

?

彈指一揮間，中倫已經(jīng)迎來25歲生日，第16家分所盛大開業(yè)，北京總部亦將在年底迎來規(guī)模擴充與新址搬遷。這既是對過去25年的一個小結(jié)，也是創(chuàng)造下一段傳奇的起點。

?

在過去的25年里，中倫帆影乘風(fēng)、經(jīng)緯縱橫，明確了中倫"立足中國，國際一流，推動中國法治進(jìn)程，成為百年傳承的律師事務(wù)所"的發(fā)展愿景和"匯聚專業(yè)精英，創(chuàng)造社會價值，共筑法治夢想"的發(fā)展使命，確定了"專業(yè)、進(jìn)取、包容、共享"的核心價值觀，保持對自身理想和價值的高度信心，與時代同頻共振。在這個過程中，實現(xiàn)中倫人的能力傳承、素質(zhì)傳承以及中倫對更廣泛的法律人的薪火相傳。

?

言中倫，行中慮，法天下烙印在中倫人身上，這也恰好與南京的沉穩(wěn)、智慧、體面的氣質(zhì)相符。蘇商是一個務(wù)實低調(diào)的群體，和中倫淵源已久。在落子南京之前，中倫已經(jīng)為江蘇省眾多企業(yè)提供多領(lǐng)域法律服務(wù)。

?

如今，中倫"護(hù)航計劃"的篇章已啟幕，中倫與蘇商的故事，才剛開始。