DEALS
最新交易
中倫助力康辰藥業(yè)成功收購泰凌醫(yī)藥國際有限公司
發(fā)布時間：2020-09-23
語音播報
2020年9月4日，北京康辰藥業(yè)股份有限公司（603590.SH）（"康辰"）宣布其已完成對業(yè)務(wù)重組后泰凌醫(yī)藥國際有限公司(香港注冊公司）100%股權(quán)的收購項目（"本項目"）的首期轉(zhuǎn)讓款的支付，且已完成股權(quán)變更手續(xù)。本項目的目的是為取得骨科藥物密蓋息資產(chǎn)、業(yè)務(wù)等的相關(guān)權(quán)益，總對價為9億元人民幣。
?
中倫律師事務(wù)所作為康辰的專項法律顧問，為本項目提供了包括就交易架構(gòu)提供多地法律意見并擬定跨境并購方案、對目標(biāo)公司在約20個法域的資產(chǎn)開展法律盡職調(diào)查、就中國內(nèi)地、香港特區(qū)、及多個境外法域的藥品制造及銷售的證照和行業(yè)監(jiān)管問題提供法律意見、擬訂及審核、談判交易文件、就中國內(nèi)地資金出境、跨境擔(dān)保提供意見、協(xié)助完成交割等在內(nèi)的全方位法律服務(wù)。
?
本項目的主辦合伙人是張啟祥律師和王勇律師，其中張啟祥律師負責(zé)提供中國內(nèi)地法律服務(wù)，王勇律師負責(zé)提供及統(tǒng)籌境外法律服務(wù)（涉及香港、瑞士、美國、BVI、開曼、法國、德國等約20個法域）。項目組主要成員包括程俊鴿律師、徐巧玲律師和田維怡律師。
?
康辰作為中國本土高新醫(yī)藥企業(yè)和上市公司，擁有完整的研發(fā)體系和具有國際一流水準(zhǔn)、成熟穩(wěn)健的研發(fā)團隊，并獲得了國家863計劃、國家火炬計劃、中國專利優(yōu)秀獎等多項中國頂級榮譽。
?
