DEALS
最新交易
中倫代理中企贏得三宗ICC國(guó)際工程仲裁案勝訴裁決
2023年9月底，國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）仲裁庭就中倫律師事務(wù)所代理的三宗國(guó)際建設(shè)工程仲裁案件作出裁決。中倫代理的客戶全面勝訴。這不僅為客戶挽回經(jīng)濟(jì)損失，同時(shí)也有力捍衛(wèi)了中國(guó)制造與中國(guó)建設(shè)工程的國(guó)際聲譽(yù)。
該系列案件中，中倫客戶為一家全球頂尖的中國(guó)建設(shè)工程企業(yè)。該企業(yè)產(chǎn)品為眾多世界級(jí)、國(guó)家級(jí)地標(biāo)項(xiàng)目所采用。在2022卡塔爾世界杯多個(gè)場(chǎng)館建設(shè)中，中方克服氣候、疫情等復(fù)雜因素影響和多項(xiàng)技術(shù)難題，圓滿完成建設(shè)任務(wù)，為國(guó)際賽事的舉辦貢獻(xiàn)了中國(guó)力量。但在其中一座場(chǎng)館的建設(shè)中，相關(guān)方因技術(shù)、工期、定損等問(wèn)題產(chǎn)生爭(zhēng)議，遂提交國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）解決。由于案件涉及中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)香港、卡塔爾、印度、德國(guó)等多方主體，爭(zhēng)議核心問(wèn)題牽涉復(fù)雜的技術(shù)問(wèn)題，糾紛最終演變?yōu)槿贗CC仲裁案件，仲裁地為倫敦、庭審地為多哈，適用法律為卡塔爾法；案件證據(jù)多達(dá)5000余份、證人13位（包括多個(gè)不同領(lǐng)域的6位專家證人），耗時(shí)逾兩年半。其復(fù)雜程度在國(guó)際建設(shè)工程案件中并不多見(jiàn)。
中方全程由中倫合伙人孫巍、王子越等律師代理，對(duì)方則由英國(guó)律師、卡塔爾律師組成的國(guó)際團(tuán)隊(duì)代理。承辦案件過(guò)程中，中倫律師不僅對(duì)法律問(wèn)題抽絲剝繭、條分縷析，同時(shí)在專家的支持下對(duì)有關(guān)技術(shù)問(wèn)題深入學(xué)習(xí)研究，最終將對(duì)法律和技術(shù)問(wèn)題的深入理解轉(zhuǎn)化為入理切情的仲裁文書與庭審證人盤問(wèn)程序的優(yōu)異表現(xiàn)。從最終裁決看，仲裁庭幾乎完全采信了中方關(guān)于技術(shù)爭(zhēng)議的主張、專家意見(jiàn)和證人證詞，進(jìn)而支持了中方的絕大多數(shù)仲裁請(qǐng)求。這一系列案件的成功解決，體現(xiàn)了企業(yè)靈活運(yùn)用國(guó)際商事仲裁、投資仲裁、調(diào)解等國(guó)際爭(zhēng)議解決途徑維護(hù)自身權(quán)益的重要性，反映了中國(guó)律師事務(wù)所在協(xié)助中資企業(yè)開(kāi)展海外維權(quán)方面日益凸顯的重要作用，增強(qiáng)了中資企業(yè)對(duì)外投資、合作的信心，也為未來(lái)中資企業(yè)國(guó)際爭(zhēng)議的解決積累了有益經(jīng)驗(yàn)。本案項(xiàng)目組成員包括合伙人孫巍、周月萍、非權(quán)益合伙人謝晨曦、律師王子越及蔡云飛、孫的妮等。
