DEALS
最新交易
中倫助力某新加坡上市公司跨境股權(quán)及資產(chǎn)出售交易順利結(jié)束
2020年，中倫律師事務(wù)所作為一家新加坡上市公司（簡稱“新加坡公司"）的中國法律顧問，代表新加坡公司及其附屬公司出售精密機(jī)械加工和相關(guān)零部件生產(chǎn)業(yè)務(wù)中的全部實(shí)質(zhì)性資產(chǎn)（簡稱“交易"）。中倫律師從交易架構(gòu)設(shè)計(jì)、交易文件審閱和修改、交易磋商與談判、合規(guī)監(jiān)管等方面向新加坡公司提供了全方位、多維度的專業(yè)支持，盡最大努力為客戶做好并購交易風(fēng)險(xiǎn)管理和防范，并最終協(xié)助新加坡公司及附屬公司與一家中國上市公司的關(guān)聯(lián)方（簡稱“購買方"）于2020年12月31日成功簽署《資產(chǎn)和股份購買協(xié)議》。
受新加坡上市公司監(jiān)管審批等因素影響，《資產(chǎn)和股份購買協(xié)議》項(xiàng)下的交易未能在約定的最遲交割日（Long-stop Date）交割。中倫律師協(xié)助新加坡公司對《資產(chǎn)和股份購買協(xié)議》項(xiàng)下各方的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行了全面評估?；谠撛u估并且由于雙方未能協(xié)商一致，新加坡公司根據(jù)《資產(chǎn)和股份購買協(xié)議》于2021年7月1日單方終止了交易。購買方隨即向中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（簡稱“貿(mào)仲"）申請仲裁，向新加坡公司及其附屬公司提出了高額索賠請求（簡稱“案件"）。
中倫律師代表新加坡公司及其附屬公司全程參與了案件，包括負(fù)責(zé)整體爭議解決策略制定、方案實(shí)施、文件起草、證據(jù)搜集、專家證人證言準(zhǔn)備、庭審等工作。經(jīng)過中倫律師與新加坡公司近三年的緊密合作和不懈努力，貿(mào)仲仲裁庭于2023年12月29日就案件作出終局裁決，駁回了購買方的全部索賠請求。
本項(xiàng)目前后歷時(shí)近四年，是中倫律師事務(wù)所在新冠疫情期間為上市公司的復(fù)雜跨境并購交易及爭議解決在不同法域和業(yè)務(wù)領(lǐng)域緊密合作的又一成功案例，獲得新加坡公司董事會(huì)及管理層的高度評價(jià)。該案件也為類似并購交易在獲得境外監(jiān)管審批、交割條件滿足、最遲交割日及終止費(fèi)等關(guān)鍵法律問題的技術(shù)處理沉淀了寶貴的法律經(jīng)驗(yàn)。
本項(xiàng)目由合伙人季亨卡全程參與并負(fù)責(zé)跨境并購交易工作。合伙人曹麗軍、非權(quán)益合伙人戴雯負(fù)責(zé)爭議解決案件，合伙人宋曉明為本項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)組建與協(xié)調(diào)、中國內(nèi)地及境外資本市場法律咨詢提供了重要支持，合伙人薛熠、段海燕分別為交易過程中的經(jīng)營者集中申報(bào)與勞動(dòng)法服務(wù)提供了專業(yè)支持。
