ARTICLES
專業(yè)文章
被世人遺忘的太平洋島國——所羅門礦權(quán)制度介紹
所羅門群島(Solomon Islands以下簡稱“所羅門”) 是南太平洋島國,位于澳大利亞東北方,巴布亞新幾內(nèi)亞東方,共有超過990個(gè)島,陸地總面積共有28,450平方公里,人口65萬。所羅門群島的礦產(chǎn)資源,特別是金、鋁土礦和鎳礦,具有豐富的儲量和開發(fā)潛力,這是其吸引中國企業(yè)投資的一個(gè)重要因素。尤其是在2019年所羅門與中國建交以后,大量的中國礦業(yè)企業(yè)對去所羅門進(jìn)行礦業(yè)投資表現(xiàn)出了濃厚的興趣。筆者結(jié)合我們的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn),對所羅門的礦權(quán)制度進(jìn)行介紹,以便對所羅門礦業(yè)有投資意向的企業(yè)進(jìn)行初步了解。
以下我們將分別從礦權(quán)制度的基本介紹、礦權(quán)的取得、礦權(quán)所附隨的權(quán)利義務(wù)以及礦業(yè)權(quán)的轉(zhuǎn)讓等四個(gè)部分進(jìn)行介紹。
一、礦權(quán)制度的基本介紹
(1)礦業(yè)立法以及礦權(quán)的管理
在所羅門,與礦業(yè)相關(guān)的主要立法是《所羅門群島1990年礦產(chǎn)法案》(以下簡稱《礦產(chǎn)法》)(Mines and Minerals Act 1990)。所羅門的礦產(chǎn)屬所羅門政府和人民所有,政府負(fù)責(zé)批準(zhǔn)相關(guān)礦權(quán)。進(jìn)行開采相關(guān)活動需要取得相關(guān)土地業(yè)主的同意,但是某些地點(diǎn)禁止一切開采活動,例如:墓地、農(nóng)地、城鎮(zhèn)、屋舍、國家森林以及具有宗教和歷史意義的傳統(tǒng)村落。
根據(jù)《礦產(chǎn)法》第2條第(3)款,該國政府壟斷一切礦業(yè)開發(fā)權(quán)力,任何有意在所羅門勘探及開采礦產(chǎn)的公司,均需事先于該國礦業(yè)、能源及農(nóng)村電氣化部(以下簡稱“礦能部”)(Ministry of Mines, Energy & Rural Electrification)取得相應(yīng)的許可證。
(2)礦權(quán)的分類
《礦產(chǎn)法》依照礦產(chǎn)開發(fā)的一般步驟,按序分別規(guī)定了三種礦權(quán):踏勘許可證(Reconnaissance License)、探礦許可證(Prospecting License)和采礦租約(Mining Lease)。
1)踏勘許可證的基本介紹
根據(jù)《礦產(chǎn)法》第3條的定義,踏勘(reconnaissance)是指所有通過地球物理學(xué)、地球化學(xué)、表面地質(zhì)學(xué)、空中攝影地質(zhì)學(xué)或其他遙感科技尋覓礦產(chǎn)的活動。除使用手動螺絲鉆外,不允許踏勘許可證持有人在土地上進(jìn)行鉆探和挖掘探槽。該國法律認(rèn)為,踏勘是開采活動的第一步驟,如果礦業(yè)公司有意向在所羅門進(jìn)行踏勘活動,則其必須向政府申請?zhí)た痹S可證。
踏勘許可證有效期不超過一年,可進(jìn)行一次延期,新期限亦不超過一年。
2)探礦許可證的基本介紹
根據(jù)《礦產(chǎn)法》第3條的定義,探礦(prospecting)是指有意識搜尋礦物質(zhì),包括探明礦床之范圍及其經(jīng)濟(jì)價(jià)值的活動。該國法律認(rèn)為,探礦是開采活動的第二步驟,其相較于踏勘活動更為深入,允許清除地表植被以便大型機(jī)械和車輛進(jìn)入。如果礦業(yè)公司有意向在所羅門進(jìn)行探礦活動,則其必須向政府申請?zhí)降V許可證。
探礦許可證覆蓋之范圍不得超過600平方公里,其有效期不得超過三年,如需更新,申請人應(yīng)該在許可證屆滿前三十日申請,新期限不超過兩年,范圍不超過原許可證一半,最多更新兩次(亦即最多延長四年)。
3)采礦租約的基本介紹
根據(jù)《礦產(chǎn)法》第3條的定義,采礦(Mining)是指任何提取礦石之行為,包括研磨,加工,濃縮,揀選,熔煉,及一切直接或間接相關(guān)行為。采礦活動必須向政府申請采礦租約。該國法律認(rèn)為,采礦是開采活動的第三步驟,也是最重要的環(huán)節(jié)。如果礦業(yè)公司有意向在所羅門進(jìn)行踏勘活動,則其必須向政府申請采礦租約。
采礦租約之時(shí)限不得超過二十五年,礦業(yè)公司在屆滿前一年須提出續(xù)約,新約之時(shí)限不得超過十年。
二、礦權(quán)的取得
礦權(quán)的取得需要遵守特別程序,是為了確保礦產(chǎn)資源的合理開發(fā)和管理。這些程序旨在確保所有申請者在公平、公正的基礎(chǔ)上競爭。同時(shí),通過規(guī)范化的程序,可以有效評估礦產(chǎn)資源的潛在價(jià)值和環(huán)境影響,防止資源的過度開發(fā)和浪費(fèi)。
1、踏勘許可證(Reconnaissance License)
(1)踏勘許可證的頒發(fā)條件
申請人應(yīng)滿足以下條件(由礦業(yè)處長(Director of mines)審核):
1)擁有合適的經(jīng)濟(jì)能力、資源及技術(shù)能力及相關(guān)經(jīng)驗(yàn)以進(jìn)行踏勘活動。
2)擁有合適完善的踏勘計(jì)劃。
3)申請人擬進(jìn)行踏勘的土地?zé)o正在申請的探礦許可證或采礦租約。
(2)踏勘許可證申請的具體流程
1)申請人準(zhǔn)備材料后提交予礦業(yè)處長,礦業(yè)處長會將申請?zhí)峤坏V業(yè)委員會討論。
2)申請人與礦能部擇期對其踏勘計(jì)劃進(jìn)行商議。
3)若申請獲礦業(yè)委員會批準(zhǔn),礦能部長會向申請人發(fā)放踏勘許可證。
4)申請人須與土地業(yè)主商定踏勘事宜并取得其書面同意進(jìn)入踏勘所需要的土地,然后將同意書遞交予礦業(yè)處長及司法總長(Attorney General),方可開始踏勘作業(yè)。
2、探礦許可證(Prospecting License)
(1)探礦許可證的頒發(fā)條件
申請人應(yīng)滿足以下條件(由礦業(yè)處長審核):
1)擁有經(jīng)濟(jì)能力、資源和技術(shù)能力及相關(guān)經(jīng)驗(yàn)以進(jìn)行探礦活動。
2)擁有合適完善的探礦計(jì)劃。
3)申請人擬進(jìn)行探礦的土地?zé)o正在申請的探礦許可證或采礦租約。
4)任何申請人,如其已獲批三個(gè)及以上探礦許可證且無正在申請或已存在的采礦租約,其探礦許可證申請將會被駁回。
(2)探礦許可證申請的具體流程
1)申請人準(zhǔn)備材料后提交予礦業(yè)處長,礦業(yè)處長會將申請?zhí)峤坏V業(yè)委員會討論。
2)礦業(yè)委員會商議后若認(rèn)為該申請可接受,會草擬一份預(yù)批準(zhǔn)同意書,并附上委員會討論的會議記錄轉(zhuǎn)交至礦能部長處。
3) 如果礦能部長批準(zhǔn)申請,會批予申請人一份先期意向書(letter of intent)。
4) 申請人獲取先期意向書后,必須與擬進(jìn)行勘探的土地業(yè)主訂立土地使用協(xié)議,申請人須將該協(xié)議副本遞交至礦業(yè)處長及司法總長處。(若申請人僅同部分土地業(yè)主訂立協(xié)議,礦能部會將許可證范圍縮小至同等范圍,或同意延長談判期限;若申請人無法與任何土地業(yè)主訂立協(xié)議,礦業(yè)委員會將同意延長談判期限或駁回申請。)
3、采礦租約(Mining Lease)
(1)申請采礦租約之先決條件及準(zhǔn)備工作
?先決條件:
1)申請人必須先持有探礦許可(剩余90日以上有效期),且其申請采礦租約的范圍與其探礦許可范圍一致。
2)申請人須根據(jù)所羅門《公司法案》成立一間礦業(yè)公司,且其為公司實(shí)際控制人。
?申請前置流程:
1)咨詢階段:申請人在正式遞交申請前,須撰寫一份礦產(chǎn)商業(yè)價(jià)值發(fā)現(xiàn)報(bào)告(Notice of Commercial Discovery)并體現(xiàn)探礦的結(jié)果,以及可行性報(bào)告,將兩份報(bào)告遞交礦業(yè)處長,并咨詢其意見。
2)礦業(yè)處長在咨詢期間任何時(shí)刻,可與擬進(jìn)行采礦的土地業(yè)主商談,并安排申請人與土地業(yè)主就補(bǔ)償事宜(土地租金和采礦活動導(dǎo)致的破壞的賠償金)進(jìn)行磋商,此款項(xiàng)之金額由礦能部長根據(jù)土地價(jià)值(不計(jì)礦產(chǎn)價(jià)值)確定。若未能與土地業(yè)主就補(bǔ)償事宜達(dá)成一致,或商談過程因非公共利益理由延誤,礦能部長可命令征收此幅土地,或命令該土地業(yè)主強(qiáng)制轉(zhuǎn)讓予申請人(補(bǔ)償金額亦由礦能部長確定)。
3)申請人在完成上述步驟后取得地表開發(fā)權(quán)(Surface Access Rights)。
4)在咨詢程序結(jié)束后,申請人須約談礦能部長商討采礦租約條款(包括與所羅門政府分享礦產(chǎn),收入,利潤或股本資金的計(jì)劃),該租約必須以書面形式呈現(xiàn)。
(2)采礦租約申請之具體流程
1)申請人準(zhǔn)備材料后提交礦業(yè)處長,礦業(yè)處長會將申請?zhí)峤坏V業(yè)委員會討論。
2)礦業(yè)委員會商議后若認(rèn)為該申請可接受,會草擬一份預(yù)批準(zhǔn)同意書,并附上委員會討論的會議記錄轉(zhuǎn)交至礦能部長處。
(3)采礦租約之批準(zhǔn)條件
礦能部長在審核以下條件后,會決定是否批準(zhǔn)采礦租約:
1)申請人是否獲得地表開發(fā)權(quán)。
2)申請人提交的開采計(jì)劃是否是對擬開采礦區(qū)的資源合理高效使用,并且是否采取了適當(dāng)環(huán)境保護(hù)措施。
3)申請人擬開采的區(qū)域是否與現(xiàn)有已批出的探礦許可或開采協(xié)議重合。
4)申請人是否在合理情況下能滿足采礦租約的條件(包括與政府的分紅是否能實(shí)現(xiàn))。
5)申請人是否違反其所持有的探礦許可證的條件。
三、礦權(quán)附隨的權(quán)利義務(wù)
礦權(quán)基于國家對礦產(chǎn)資源的管理和分配,國家賦予礦權(quán)人合法開發(fā)和利用礦產(chǎn)的能力,以促進(jìn)資源的有效利用和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。然而,礦權(quán)的行使并非無限制,礦權(quán)人需要遵守相應(yīng)的義務(wù),以保障資源的可持續(xù)利用、兼顧環(huán)境保護(hù)以及減輕對當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的影響。
1、礦權(quán)持有人的權(quán)利
(1)踏勘許可證
1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第17條,踏勘許可證持有人有權(quán)在土地業(yè)主準(zhǔn)許下進(jìn)入該許可證批準(zhǔn)的范圍內(nèi)進(jìn)行踏勘作業(yè),但此權(quán)利并非其專屬。其有權(quán)將取得的礦石帶離進(jìn)行化驗(yàn)、分析和鑒定,但必須遵守礦業(yè)處長設(shè)定之條件,否則一經(jīng)法庭定罪,可處最高一千所羅門元罰款或監(jiān)禁六個(gè)月。
2)踏勘許可證持有人可豁免《外國投資法》相關(guān)規(guī)定。?
(2)探礦許可證
1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第26條,在遵守相關(guān)法律前提下,探礦許可證持有人享有在許可證范圍內(nèi)任何土地開展探礦作業(yè)的專屬權(quán),并可根據(jù)其需要進(jìn)行:
(i)鉆孔,掘溝,挖洞和發(fā)掘;
(ii)修筑道路,直升機(jī)停機(jī)坪,扎營,修建臨時(shí)建筑物;
(iii)安裝或修理機(jī)械;
(iv)自湖泊、河道或水道汲水。
(3)采礦租約
1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第43條,為確保礦業(yè)公司在取得礦權(quán)后的生產(chǎn),《礦產(chǎn)法》對采礦租約持有人的權(quán)利做出了相關(guān)規(guī)定。持有人有權(quán)在礦區(qū)內(nèi)建設(shè)必要的建筑物、加工廠、公路、員工宿舍、辦公室,鋪設(shè)水管,傾倒礦渣等。該等活動必須遵守所羅門相關(guān)的建筑、排污、環(huán)保和土地相關(guān)法律。
2、礦權(quán)持有人的義務(wù)
(1)踏勘許可證
1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第18條,踏勘許可證持有人應(yīng)在該證失效后三個(gè)月內(nèi),向礦業(yè)處長呈交一份報(bào)告,以對踏勘結(jié)果,及礦藏前景作出評估。
2)同時(shí),若持有人有意向更新踏勘許可證或申請?zhí)降V許可證,其應(yīng)該提交兩份報(bào)告,分別說明持有人擬放棄和擬保有的踏勘區(qū)域。
3)以上兩點(diǎn)所提及之報(bào)告應(yīng)附上相關(guān)技術(shù)資料以及踏勘成本報(bào)告。
4)如果礦能部要求,持有人必須交付押金或者在所羅門的商業(yè)銀行開具保函,以保證其遵守《礦產(chǎn)法》的義務(wù)。
(2)探礦許可證
1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第27條,探礦許可證持有人應(yīng)當(dāng):
(i)根據(jù)許可所載之工作計(jì)劃開始探礦作業(yè) ;
(ii)保證其直接探礦成本不低于許可所載之最低金額 ;
(iii)在可行情況下及時(shí)將商業(yè)價(jià)值發(fā)現(xiàn)報(bào)告遞交礦業(yè)處長 ;
(iv)對探礦活動中挖掘的礦洞及時(shí)回填或確保其安全 ;
(v)在許可屆滿九十日內(nèi)移除所有營地,機(jī)械和建筑物,并修復(fù)因此帶來的地表損壞,除非礦業(yè)處長另行指示 ;
(vi)保有在探礦作業(yè)中全部及真實(shí)的記錄,并將其在許可證有效期內(nèi)每六個(gè)月向礦業(yè)處長遞交,借以說明此段時(shí)期之探礦作業(yè)活動,遞交日期不得遲于每六個(gè)月后的第三十日,并附上相關(guān)的技術(shù)、雇員、土地占用、環(huán)保資料 ;
(vii)于探礦許可證屆滿三個(gè)月內(nèi),將最終報(bào)告呈交予礦業(yè)處長,內(nèi)容要求同上,除非持有人已申請更新許可或申請采礦租約 :
任何人違反第(v)或(vi)點(diǎn),蓄意做出虛假或誤導(dǎo)性陳述的,一經(jīng)法庭定罪,可處最高一千所羅門元罰款或監(jiān)禁六個(gè)月。
2)若持有人之探礦計(jì)劃有實(shí)質(zhì)變更,其應(yīng)及時(shí)告知礦業(yè)處長,該變更若未被駁回,將在告知后三十日生效。
3)礦業(yè)處長可命令持有人對受其探礦活動影響的道路、河床、河岸和土地進(jìn)行修復(fù)。礦能部將不時(shí)監(jiān)查申請人之活動以確保其滿足許可證之條件,若其認(rèn)為該申請人之運(yùn)作不合規(guī),會建議礦能部長暫停或注銷許可。若申請人有意向轉(zhuǎn)讓探礦許可證,必須得到礦業(yè)處長及礦業(yè)委員會之書面同意。
4)如果礦能部要求,持有人必須交付押金或者在所羅門的商業(yè)銀行開具保函,以保證其遵守《礦產(chǎn)法》的義務(wù)。
(3)采礦租約
1)根據(jù)該國《礦產(chǎn)法》第44條,礦業(yè)公司取得采礦租約后應(yīng)履行以下義務(wù):
(i)支付土地租金和采礦活動導(dǎo)致的破壞的賠償金;
(ii)除不可抗力因素外,遵守采礦租約確定的開始生產(chǎn)日期;
(iii)在遵循噪聲污染規(guī)定和礦業(yè)技術(shù)工程操作慣例的前提下,使用適當(dāng)?shù)姆椒ê推餍德鋵?shí)采礦計(jì)劃,注重經(jīng)濟(jì)效益,遵守勤勉原則;
(iv)遵循法規(guī)維護(hù)劃定的礦區(qū);
(v)在所羅門群島常設(shè)一間辦公室,以便送達(dá)通告,同時(shí)保有:
(a)根據(jù)礦業(yè)委員會批準(zhǔn)的形式保有完整準(zhǔn)確的礦產(chǎn)記錄;
(b)所有地圖,圖紙,圖表,地理記錄(包括注解);
(c)詳盡的礦區(qū)生產(chǎn)賬目;
(vi)雇員名冊。
2)將以上文件或礦業(yè)委員會要求的其他信息遞送至礦業(yè)處長處,并且遵循采礦租約中的保密義務(wù)。
3)礦能部長有權(quán)對違反《礦產(chǎn)法》或上述相關(guān)權(quán)證所載義務(wù)的公司暫?;蜃N該公司的權(quán)證,若礦業(yè)公司在任何司法管轄區(qū)進(jìn)入破產(chǎn)、債務(wù)重整或清算程序,權(quán)證亦可被注銷。
四、礦業(yè)權(quán)證的轉(zhuǎn)讓
礦權(quán)的轉(zhuǎn)讓需要遵循特別程序,這是為了確保資源的合理利用和保護(hù)環(huán)境。此外,通過規(guī)范轉(zhuǎn)讓程序,可以防止不當(dāng)操作和利益沖突,維護(hù)各方的合法權(quán)益。同時(shí),遵循特定程序還可以確保新礦權(quán)人在接手后能夠繼續(xù)遵守相關(guān)法律法規(guī),促進(jìn)礦業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
1、踏勘許可證?
(1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第13條第(3)項(xiàng),踏勘許可證不得轉(zhuǎn)讓。??
2、探礦許可證
(1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第28條,任何探礦許可證持有人若未獲礦業(yè)委員會同意,不得以任何形式轉(zhuǎn)讓該證,擅自轉(zhuǎn)讓的交易將告無效。
(2)轉(zhuǎn)讓交易均應(yīng)以書面形式呈現(xiàn),并體現(xiàn)完全且真實(shí)的合同對價(jià)。
(3)如果持有人有意向申請轉(zhuǎn)讓,應(yīng)書面遞交申請至礦業(yè)委員會, 并附上上述交易細(xì)節(jié),其審查通過后會轉(zhuǎn)送至礦業(yè)處長處由其背書確認(rèn),轉(zhuǎn)讓方可有效。
3、采礦租約
(1)根據(jù)《礦產(chǎn)法》第42條,采礦租約及其相關(guān)之權(quán)益,未經(jīng)礦產(chǎn)委員會批準(zhǔn),不得轉(zhuǎn)讓、贈與、抵押或處置,擅自轉(zhuǎn)讓的將告無效。若采礦租約持有人有意向轉(zhuǎn)讓該租約,應(yīng)事先向礦業(yè)處長提交申請,并告知受讓人之信息(同讓與人申請采礦租約之信息一致)及其他礦業(yè)處長認(rèn)為需要的信息。讓與人與受讓人共同對該租約的履行負(fù)責(zé)。
(2)轉(zhuǎn)讓協(xié)議應(yīng)以書面形式呈現(xiàn),其中應(yīng)該體現(xiàn)真實(shí)且完全的合同對價(jià),并與副本一并交予礦業(yè)處長。
(3)礦產(chǎn)委員會考量相關(guān)礦業(yè)公司的控制權(quán)并須要滿足以下條件之一:
(i)擬受讓人是該礦業(yè)公司實(shí)際控制人, 或
(ii)擬受讓人和讓與人共同控制該礦業(yè)公司, 或
(iii)擬受讓人有對該礦業(yè)公司財(cái)政負(fù)擔(dān)的能力(由礦業(yè)委員會自由裁量);
五、結(jié)語
所羅門因其國土面積狹小,礦區(qū)規(guī)模也相對受限,在礦業(yè)領(lǐng)域受海外礦業(yè)公司關(guān)注較少。與非洲國家(如:剛果金、馬里等)相比,所羅門《礦產(chǎn)法》呈現(xiàn)較濃厚的普通法色彩,且對外國投資者限制較少,特別是不存在強(qiáng)制本國資本參與比例,或強(qiáng)制分包某些業(yè)務(wù)予當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的規(guī)定。在所羅門投資的中資礦企較少,較大規(guī)模的僅萬國國際一家,該企業(yè)在開采金礦過程中與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)因勞工及環(huán)保問題時(shí)有矛盾,在此提醒有意向于當(dāng)?shù)夭傻V的企業(yè)注意相關(guān)合規(guī)事項(xiàng)。