ARTICLES
專業(yè)文章
關(guān)于抵債資產(chǎn)出售法律性質(zhì)的探討
關(guān)于抵債資產(chǎn)出售法律性質(zhì)的探討
?
孫為1,許可2
(1.北京市中倫律師事務(wù)所合伙人、北京市律師協(xié)會不良資產(chǎn)處置法律事務(wù)專業(yè)委員會秘書長;2.北京市中倫律師事務(wù)所律師)
?
摘要:由于抵債資產(chǎn)系一種特殊標(biāo)的,有著復(fù)雜的權(quán)利主體、多樣的權(quán)利狀態(tài),抵債資產(chǎn)出售的法律性質(zhì)遠(yuǎn)非普通買賣合同所能解釋。具體而言,在資產(chǎn)持有人享有物權(quán)的場合,其性質(zhì)應(yīng)為物權(quán)轉(zhuǎn)讓;而在資產(chǎn)持有人僅享有債權(quán)的情形下,"抵債資產(chǎn)出售"系"將來物出售"中"買希望"類型的物權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,該等合同的合法性建立在物權(quán)法區(qū)分原則的基礎(chǔ)之上。
?
關(guān)鍵詞:抵債資產(chǎn)出售 將來物出售 "買希望"合同
?
所謂"抵債資產(chǎn)",即商業(yè)銀行的債權(quán)到期但債務(wù)人無法用貨幣資金償還債務(wù);或債權(quán)未到期但債務(wù)人已經(jīng)出現(xiàn)嚴(yán)重經(jīng)營問題或其他足以嚴(yán)重影響債務(wù)人按時足額用貨幣資金償還債務(wù),且擔(dān)保人或第三人也無力以貨幣資金代為償還債務(wù),經(jīng)商業(yè)銀行與債務(wù)人、擔(dān)保人或第三人協(xié)商一致或經(jīng)人民法院、仲裁機(jī)構(gòu)依法裁決,債務(wù)人、擔(dān)保人或第三人以資產(chǎn)折價抵償商業(yè)銀行的債權(quán),商業(yè)銀行因此而受償?shù)膶?shí)物資產(chǎn)及財產(chǎn)權(quán)利。大量的實(shí)證研究表明:抵債資產(chǎn)處置越拖延,解決問題的程序?qū)⒃綇?fù)雜、成本越高昂,因而,及時迅速的"抵債資產(chǎn)出售"自然成為我國抵債資產(chǎn)持有人(商業(yè)銀行或資產(chǎn)管理公司)進(jìn)行資產(chǎn)處置的優(yōu)先選擇。但是,抵債資產(chǎn)系一種特殊標(biāo)的,有著復(fù)雜的權(quán)利主體、多樣的權(quán)利狀態(tài),遠(yuǎn)非普通買賣合同所能解釋和涵蓋,而有待于更深入和更細(xì)致的研究。正如法諺所言:"性質(zhì)是事理之基石",辨明抵債資產(chǎn)出售的法律性質(zhì)無疑是研究的首要工作。我們相信,對抵債資產(chǎn)出售法律性質(zhì)的剖析絕不只是單純法律概念的厘清,它還有助于回答從抵債資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同條款構(gòu)成、轉(zhuǎn)讓要件及效力直至最高法院《關(guān)于審理涉及金融不良債權(quán)轉(zhuǎn)讓案件工作座談會紀(jì)要》等關(guān)于"不良債權(quán)"轉(zhuǎn)讓的政策法規(guī)能否適用等一系列重大問題。
一、???? 抵債資產(chǎn)的性質(zhì)
?
顯而易見,抵債資產(chǎn)出售的法律性質(zhì)取決于抵債資產(chǎn)的法律性質(zhì),在實(shí)踐中,抵債資產(chǎn)往往存在如下情形:[1](1)抵債資產(chǎn)持有人接收抵債資產(chǎn)后已辦理過戶登記,已取得國土使用權(quán)證和房產(chǎn)權(quán)證;(2)抵債人在抵債前已取得國土使用權(quán)證和房產(chǎn)權(quán)證,但抵債資產(chǎn)持有人接收后未辦理過戶登記,僅有抵債協(xié)議或法院關(guān)于抵債的裁定;(3)抵債人在抵債前僅有土地出讓合同或建設(shè)用地批準(zhǔn)書,抵債資產(chǎn)持有人簽訂抵債協(xié)議后,又以自己名義與國土部門簽訂土地出讓合同;(4)抵債人在抵債前僅有土地出讓合同或建設(shè)用地批準(zhǔn)書,抵債資產(chǎn)持有人僅有抵債協(xié)議,且未辦理任何手續(xù);(5)抵債的房產(chǎn)僅以抵債資產(chǎn)持有人名義簽訂了商品房購銷合同(或預(yù)售合同),尚未領(lǐng)取房產(chǎn)權(quán)證;(6)抵債房產(chǎn)在抵債前僅有抵債人的商品房預(yù)售合同,抵債資產(chǎn)持有人簽訂抵債協(xié)議后未辦理任何手續(xù)。綜合來看,抵債資產(chǎn)持有人對抵債資產(chǎn)的權(quán)利無外乎物權(quán)和債權(quán)兩類(見下表):
對特定不動產(chǎn)的物權(quán) |
抵債資產(chǎn)持有人已經(jīng)取得土地使用權(quán)證、房產(chǎn)權(quán)證(抵債資產(chǎn)持有人系權(quán)證登記的權(quán)利人) |
|||
抵債資產(chǎn)持有人雖未取得土地使用權(quán)證、房產(chǎn)權(quán)證,但經(jīng)法院裁定,土地使用權(quán)、房產(chǎn)向抵債資產(chǎn)持有人抵債 |
||||
對特定抵債人或房產(chǎn)開發(fā)商等的債權(quán) |
抵債資產(chǎn)持有人簽訂抵債協(xié)議等相關(guān)文件,但并未取得土地使用權(quán)證、房產(chǎn)權(quán)證,也未獲得法院裁定 |
|||
抵債人已經(jīng)取得土地使用權(quán)證、房產(chǎn)權(quán)證 |
抵債人未取得土地使用權(quán)證,但已簽署土地出讓合同或取得建設(shè)用地批準(zhǔn)書 |
抵債人未取得房產(chǎn)權(quán)證,但已簽署商品房購銷合同或預(yù)售合同 |
抵債資產(chǎn)持有人簽訂商品房購銷合同或預(yù)售合同,土地使用權(quán)出讓合同,形成對房產(chǎn)開發(fā)商或政府土地管理部門的債權(quán)債務(wù)關(guān)系 |
二、???? 抵債資產(chǎn)出售:合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓抑或物權(quán)轉(zhuǎn)讓
?
在抵債資產(chǎn)持有人享有物權(quán)的場合,其轉(zhuǎn)讓抵債資產(chǎn)的性質(zhì)顯然應(yīng)為普通買賣合同或物權(quán)轉(zhuǎn)讓,可在抵債資產(chǎn)持有人僅享有對特定抵債人、房產(chǎn)開發(fā)商或土地管理部門債權(quán)的情形下,其轉(zhuǎn)讓抵債資產(chǎn)是"物權(quán)轉(zhuǎn)讓"還是"合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓"卻不無疑問。在此,特就該種抵債資產(chǎn)出售的性質(zhì)詳解如下:
?
(一)抵債資產(chǎn)出售并非合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓
?
所謂"合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓",即不改變合同內(nèi)容,債權(quán)人通過轉(zhuǎn)讓合同將其享有的權(quán)利讓與給受讓人之謂?!逗贤ā返?合同的變更和轉(zhuǎn)讓"一章就合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓的條件進(jìn)行了明確規(guī)定:(1)讓與人須存在有效的合同權(quán)利;(2)被讓與的合同權(quán)利須具有可讓與性;(3)讓與人與受讓人須就合同權(quán)利的轉(zhuǎn)讓達(dá)成合意,并且不得違背法律的有關(guān)規(guī)定;(4)履行對債務(wù)人的通知。在具備上述條件后,受讓人得以取代讓與人成為合同主體,債務(wù)人也應(yīng)向受讓人履行債務(wù)、并有權(quán)向其主張?jiān)贤?xiàng)下的抵銷權(quán)、抗辯權(quán)、損害賠償權(quán)等相關(guān)權(quán)利。如果說構(gòu)成要件和法律效果是分析法律性質(zhì)的關(guān)鍵,那么抵債資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓正是在這兩個方面與合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓迥然有異:
?
首先,抵債資產(chǎn)持有人享有的房產(chǎn)開發(fā)商或土地管理部門債權(quán)目前仍不具備讓與性?!吨腥A人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》、《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)于做好穩(wěn)定住房價格工作意見的通知》(國辦發(fā)[2005]26號)均規(guī)定:商品房預(yù)購人不得將購買的未竣工的預(yù)售商品房再行轉(zhuǎn)讓,在預(yù)售商品房竣工交付、預(yù)購人取得房屋所有權(quán)證之前,房地產(chǎn)主管部門不得為其辦理轉(zhuǎn)讓等手續(xù);而根據(jù)《城市房地產(chǎn)管理法》和最高法院相關(guān)判例,未取得土地使用證、繳清土地出讓金的土地亦不得轉(zhuǎn)讓。[2]其次,抵債資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓一般表現(xiàn)為現(xiàn)狀權(quán)益轉(zhuǎn)讓,實(shí)踐中雙方并未就抵債協(xié)議、房屋預(yù)售合同、土地出讓合同項(xiàng)下的合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓達(dá)成書面合意,而且從便于抵債的角度出發(fā),抵債資產(chǎn)往往是秘密轉(zhuǎn)讓,抵債資產(chǎn)持有人并不對抵債人進(jìn)行債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知。最后但并非最不重要的是,為遵守國家稅收政策和法規(guī),抵債人并非將抵債資產(chǎn)直接過戶至抵債資產(chǎn)受讓人,而是采用"二次過戶",即先過戶給抵債資產(chǎn)持有人再過戶至受讓人的形式,因此,受讓人無權(quán)以債權(quán)人的身份主張抵債人向其履行,這與合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓的法律效果完全不符。
?
(二)抵債資產(chǎn)出售系"將來物轉(zhuǎn)讓"
?
"將來物"是相對于"現(xiàn)在物"而言的,意指"現(xiàn)時不存在,將來才能存在的物,也指事實(shí)上已存在,不過訂約時還不屬于當(dāng)事人所有的物。"澳門地區(qū)"民法典"第202條對"將來物"進(jìn)一步規(guī)定如下:"(一)將來物分絕對將來物及相對將來物。(二)在做出法律行為之意思表示時仍未存在之物,為絕對將來物。(三)在做出法律行為之意思表示時已存在之物,但未受有關(guān)處分人所管領(lǐng)或處分人對其不擁有權(quán)利者,為相對將來物。"
?
將來物的買賣制度具有悠久的傳統(tǒng),古羅馬《學(xué)說匯編》就提到"買希望之物"((emptio rei sper-atae))與"買希望"(emptio spei)之分。所謂"買希望之物",即買賣之標(biāo)的物在協(xié)議達(dá)成之時尚未存在,而當(dāng)事人又約定由出賣人承擔(dān)遭受全部損失的風(fēng)險,換言之,假如"被希望之物"最終不出現(xiàn),買受人將無需支付價金。而所謂"買希望"就是買賣之標(biāo)的物在協(xié)議達(dá)成之時尚未存在,但當(dāng)事人約定由買受人承擔(dān)風(fēng)險,換而言之,無論標(biāo)的物最終是否出現(xiàn),買受人均需支付價金。[3]近代以來,由于將來物的買賣契合市場快速流通的需求,日德等大陸法國家和英美法國家都不同程度地承認(rèn)了"買希望之物"與"買希望"兩種交易類型的合法性,相關(guān)國際公約也對此予以認(rèn)可:《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第3條規(guī)定"供應(yīng)尚待制造或生產(chǎn)的貨物的合同應(yīng)視為銷售合同。"《國際商事合同通則》第3.3條亦規(guī)定"合同訂立時一方當(dāng)事人無權(quán)處置與該合同相關(guān)聯(lián)之財產(chǎn)的事實(shí)不影響合同的效力。"透過上述"將來物買賣"的棱鏡觀察"抵債資產(chǎn)出售",我們不難發(fā)現(xiàn)抵債資產(chǎn)出售具備"將來物買賣"的相關(guān)特征:首先,抵債資產(chǎn)出售以辦理資產(chǎn)權(quán)屬變更登記——所有權(quán)移轉(zhuǎn)——為目的,因此它應(yīng)為物的買賣;其次,在抵債資產(chǎn)出售之時,抵債資產(chǎn)或尚未存在(如在建工程),或尚屬抵債人或國家所有(如未過戶的不動產(chǎn)、未取得土地使用權(quán)證的土地使用權(quán)),前者為"絕對將來物",后者為"相對將來物";最后,抵債資產(chǎn)出售以風(fēng)險自負(fù)為原則,抵債資產(chǎn)持有人并不承諾受讓人必然能夠依法取得抵債資產(chǎn)的所有權(quán),因而其屬于"買希望"類型的"將來物出售",當(dāng)無異議。
?
三、???? "將來物出售"在中國法項(xiàng)下的合法性
?
盡管"將來物出售"已在各國得到廣泛確認(rèn),但在我國仍然面臨是否符合法律體系的質(zhì)疑,甚至還有以資產(chǎn)管理公司不享有抵債資產(chǎn)物權(quán)為由判決轉(zhuǎn)讓合同無效的判例。[4]為此,我們將從作為其否定依據(jù)的"無權(quán)處分"的角度論證"將來物出售"的合法性。
?
鑒于"將來物出售"涉及出售他人之物,它由此和"無權(quán)處分"聯(lián)系了起來。所謂"無權(quán)處分",即行為人在訂立物權(quán)變動合同時對標(biāo)的物欠缺處分權(quán)的情形。雖然《合同法》第51條:"無處分權(quán)人處分他人財產(chǎn),經(jīng)權(quán)利人追認(rèn)或無處分權(quán)人訂立合同后取得處分權(quán)的,該合同有效"首次規(guī)定了無權(quán)處分問題,但由于其未對無權(quán)處分合同的效力作明確規(guī)定,理論界對此出現(xiàn)了無效、效力待定、有條件有效、一般有效等種種分歧,實(shí)務(wù)上則傾向于采取"反對解釋"認(rèn)為未經(jīng)權(quán)利人追認(rèn)或嗣后未取得處分權(quán)的無權(quán)處分合同無效,這也是上述判決轉(zhuǎn)讓無效的法律依據(jù)。然而,隨著《物權(quán)法》的施行以及物權(quán)"區(qū)分原則"的確立,無權(quán)處分合同的合法性將不存在疑問。
?
物權(quán)區(qū)分原則,即在發(fā)生物權(quán)變動時,物權(quán)變動的原因與物權(quán)的變動的結(jié)果作為兩個法律事實(shí),它們的成立生效依據(jù)不同的法律根據(jù)的原則?!段餀?quán)法》第15條將其表述為:"當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同效力。"根據(jù)這一原則,處分權(quán)僅為物權(quán)變動發(fā)生的要件,而非處分合同有效的要件。就抵債資產(chǎn)出售而言,只要資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同符合《合同法》規(guī)定的行為人具有行為能力、意思表示真實(shí)、不違反法律等生效要件,合同即告有效。資產(chǎn)持有人不享有對資產(chǎn)的物權(quán),僅承擔(dān)物權(quán)無法轉(zhuǎn)移的違約責(zé)任(如有)而已,并不因之導(dǎo)致合同無效。
?
四、???? 結(jié)語
?
本文的分析表明:在抵債資產(chǎn)持有人享有物權(quán)的場合,其轉(zhuǎn)讓抵債資產(chǎn)的性質(zhì)應(yīng)為物權(quán)轉(zhuǎn)讓;而在抵債資產(chǎn)持有人僅享有特定債權(quán)的情形下,"抵債資產(chǎn)出售"系"將來物出售"中"買希望"類型的物權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,該等合同的合法性建立在物權(quán)法區(qū)分原則的基礎(chǔ)之上。據(jù)此,我們可以做出如下推論:
?
(一)鑒于"抵債資產(chǎn)出售"為"將來物"出售,為避免承擔(dān)不可預(yù)知的瑕疵擔(dān)保風(fēng)險,資產(chǎn)持有人應(yīng)在抵債資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同中聲明資產(chǎn)現(xiàn)狀轉(zhuǎn)讓,對不動產(chǎn)面積、使用性質(zhì)、使用年限嗣后的任何變更、不符不做保證;對資產(chǎn)是否登記在其名下,資產(chǎn)是否由其占有進(jìn)行明確說明;并盡可能詳細(xì)地披露資產(chǎn)在交付、占有、使用、過戶登記、稅費(fèi)等方面存在何種風(fēng)險、瑕疵;以免除可能的擔(dān)保責(zé)任。
?
(二)鑒于"抵債資產(chǎn)出售"為"買希望"類型的轉(zhuǎn)讓,抵債資產(chǎn)持有人應(yīng)要求受讓人自行、獨(dú)立全部承擔(dān)由資產(chǎn)瑕疵造成的一切后果和損失以及不能獲得相應(yīng)預(yù)期利益(特別是資產(chǎn)無法過戶)的所有后果,明確約定:無論何種情形,雙方對約定的轉(zhuǎn)讓價款均不作任何變動,持有人也不對受讓人進(jìn)行任何補(bǔ)償或承擔(dān)任何責(zé)任。
?
(三)鑒于"抵債資產(chǎn)出售"為"物權(quán)轉(zhuǎn)讓",其無須符合通知債務(wù)人等合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓生效要件,但應(yīng)特別注明系資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,并承擔(dān)過戶的協(xié)助義務(wù)。此外,因其并非債權(quán)轉(zhuǎn)讓,《關(guān)于審理涉及金融不良債權(quán)轉(zhuǎn)讓案件工作座談會紀(jì)要》、《最高人民法院關(guān)于審理金融資產(chǎn)管理公司利用外資處置不良債權(quán)案件涉及對外擔(dān)保合同效力問題的通知》、《財政部關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范金融資產(chǎn)管理公司不良債權(quán)轉(zhuǎn)讓有關(guān)問題的通知》等針對債權(quán)轉(zhuǎn)讓的政策法規(guī)也將無適用之余地。
?
?
?
[1] 商業(yè)銀行和資產(chǎn)管理公司接受的抵債資產(chǎn)主要是不動產(chǎn),參見王醒男:"商業(yè)銀行抵債資產(chǎn)問題研究",載《當(dāng)代財經(jīng)》2005年第8期。本文也將以不動產(chǎn)出售為對象。
[2] 參見北京城建集團(tuán)總公司海南綜合開發(fā)公司與恒通集團(tuán)股份有限公司、海南恒通發(fā)展有限公司、海南寧輝物業(yè)公司土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛上訴案的判決,最高人民法院民事審判庭編:《最高人民法院民事案件解析》,法律出版社1999年8月出版,第217-225頁。
[3] 巴里·尼古拉斯:《羅馬法概論》,黃風(fēng)譯,法律出版社2000年版,第183頁。
[4] 參見"成都天一集團(tuán)公司與中國華融資產(chǎn)管理公司成都辦事處債務(wù)糾紛上訴案",在該案中,最高法院判決認(rèn)為:工行省分行對《以物抵貸資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》所轉(zhuǎn)讓的財產(chǎn)依法不享有所有權(quán)(或處置權(quán)),其無權(quán)轉(zhuǎn)讓給華融公司成都辦事處,該物權(quán)轉(zhuǎn)讓行為無效。參見最高人民法院民事審判第二庭編:《民商審判指導(dǎo)與參考》(2003年第二卷),人民法院出版社2004年版,第130頁以下。
?