ARTICLES
專業(yè)文章
對最高人民法院關(guān)于仲裁司法審查案件兩個規(guī)定的解讀
2017年12月26日,最高人民法院公布了《關(guān)于仲裁司法審查案件報核問題的有關(guān)規(guī)定》(法釋〔2017〕21號) (以下簡稱"《報核問題規(guī)定》")和《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》(法釋〔2017〕22號)(以下簡稱"《司法審查規(guī)定》"),以上兩規(guī)定是最高人民法院自2006年頒布實施《關(guān)于適用<中華人民共和國仲裁法>若干問題的解釋》(法釋〔2006〕7號)(以下簡稱"《2006年仲裁法司法解釋》")以來再一次以規(guī)范性文件形式頒布的關(guān)于仲裁法適用及仲裁司法審查規(guī)定的司法解釋。從《2006年仲裁法司法解釋》頒布以來,經(jīng)歷了《民事訴訟法》2007年和2012年兩次修訂,以及最高人民法院2015年《關(guān)于適用<民事訴訟法>的解釋》的修訂出臺,仲裁司法審查的程序和標(biāo)準(zhǔn)不斷發(fā)生變化,因此,有必要對《2006年仲裁法司法解釋》頒布以來的有關(guān)仲裁司法審查的法律規(guī)定和司法實踐逐一梳理,同時針對一些新情況作出規(guī)定和創(chuàng)新調(diào)整,以適應(yīng)仲裁事業(yè)日益發(fā)展的國內(nèi)外形勢的需要。該兩項仲裁司法審查新規(guī)定已于2018年1月1日起實施,本文特嘗試對兩項新規(guī)定作出解讀,以方便各位仲裁實踐者對其理解和運用。
?
一、《關(guān)于仲裁司法審查案件報核問題的有關(guān)規(guī)定》的解讀
1. 明確仲裁司法審查案件的類型:仲裁協(xié)議效力確認(rèn)、裁決執(zhí)行以及裁決撤銷
此次頒布的兩項司法規(guī)定都是針對仲裁司法審查案件作出的,因此,《報核問題規(guī)定》首先對仲裁司法審查案件的類型做了列舉規(guī)定。所謂仲裁司法審查案件,是指人民法院根據(jù)《仲裁法》和《民事訴訟法》的授權(quán)從而接受當(dāng)事人的申請對仲裁程序行使司法審核監(jiān)督權(quán)的案件,不包括司法對仲裁程序的協(xié)助案件,如申請仲裁證據(jù)保全、財產(chǎn)保全等案件。根據(jù)《報核問題規(guī)定》第一條的規(guī)定,仲裁司法審查案件包括申請確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案件、申請撤銷我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)的仲裁裁決案件、申請執(zhí)行我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)的仲裁裁決案件、申請認(rèn)可和執(zhí)行香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)仲裁裁決案件、申請承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決案件以及其他仲裁司法審查案件等六類案件。簡單地說,這六類案件又可以歸納為三種類型案件,即確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案件、撤銷仲裁裁決案件和承認(rèn)與執(zhí)行仲裁裁決案件,此次最高人民法院頒布的兩項規(guī)定主要解決的就是這三類案件的相關(guān)問題。
?
2. 維持涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件直至最高人民法院核準(zhǔn)的"三級法院"報核制度
該制度起源于最高人民法院分別于1995年和1998年頒布的《關(guān)于人民法院處理與涉外仲裁及外國仲裁事項有關(guān)問題的通知》和《關(guān)于人民法院撤銷涉外仲裁裁決有關(guān)事項的通知》。在前述兩通知中,最高人民法院確立了人民法院在確認(rèn)涉外仲裁協(xié)議效力、承認(rèn)與執(zhí)行我國涉外仲裁機構(gòu)或外國仲裁機構(gòu)裁決、撤銷我國涉外仲裁裁決的案件中的"內(nèi)請"制度,該"內(nèi)請"制度與今天的"報核"制度類似,但又有所不同。具體而言,《報核問題規(guī)定》重新確立的"報核"制度主要有以下內(nèi)容和特點:
(1)根據(jù)《2006年仲裁法司法解釋》,重申了仲裁司法審查案件的級別管轄法院為中級人民法院或?qū)iT人民法院,海事仲裁司法審查案件由等同于中級人民法院的海事法院管轄;
?
(2)將仲裁司法審查案件按照是否具有涉外因素區(qū)分為涉外(港澳臺)與非涉外(港澳臺)兩種類型,分別作出了相應(yīng)的報核制度規(guī)定。與之前的最高人民法院"內(nèi)請"制度相比,報核制度不再按照仲裁機構(gòu)的性質(zhì)區(qū)分仲裁裁決的涉外因素,不再因仲裁機構(gòu)的不同而適用不同的司法審查制度,而是統(tǒng)一按照案件本身是否具有涉外因素來決定適用何種審核制度。
?
對于具有涉外因素的仲裁司法審查案件,《報核問題規(guī)定》第二條第一款確定了"三級法院"的報核制度,即中級人民法院對于否定仲裁協(xié)議效力辦理涉外涉港澳臺仲裁司法審查案件,經(jīng)審查擬認(rèn)定仲裁協(xié)議無效,不予執(zhí)行或者撤銷我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)的仲裁裁決,不予認(rèn)可和執(zhí)行香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)仲裁裁決,不予承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決,應(yīng)當(dāng)向本轄區(qū)所屬高級人民法院報核;高級人民法院經(jīng)審查擬同意的,應(yīng)當(dāng)向最高人民法院報核。待最高人民法院審核后,方可依最高人民法院的審核意見作出裁定。
?
3. 新創(chuàng)非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件由高級人民法院核準(zhǔn)的"兩級法院"報核制度
與上述第2項規(guī)定的涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件相對應(yīng)的是不具有涉外因素的非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件。對于非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件,《報核問題規(guī)定》第二條第二款規(guī)定了不同于涉外案件的"兩級法院"報核制度,即中級人民法院審查擬認(rèn)定仲裁協(xié)議無效,不予執(zhí)行或者撤銷我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)的仲裁裁決,應(yīng)當(dāng)向本轄區(qū)所屬高級人民法院報核;待高級人民法院審核后,方可依高級人民法院的審核意見作出裁定。
?
4. 規(guī)定非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件的"兩級法院"報核制度的例外情況,即當(dāng)事人住所地跨省以及認(rèn)定違背社會公共利益的兩類非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件仍需要報最高人民法院核準(zhǔn)
《報核問題規(guī)定》第三條對于當(dāng)事人住所地跨省級行政區(qū)域的案件,以及以違背社會公共利益為由撤銷或不予執(zhí)行仲裁裁決的案件,仍然規(guī)定同涉外(港澳臺)案件一樣適用"三級法院"報核制度,即應(yīng)當(dāng)向本轄區(qū)所屬高級人民法院報核;高級人民法院經(jīng)審查擬同意的,應(yīng)當(dāng)向最高人民法院報核。待最高人民法院審核后,方可依最高人民法院的審核意見作出裁定。之所以作出這樣的規(guī)定,主要是考慮到當(dāng)事人住所地跨省案件的影響比較大,以及法律對違背社會公共利益沒有清晰明確的規(guī)定,從而避免地方法院隨意以違背社會公共利益為由撤銷或不予執(zhí)行仲裁裁決。
?
5. 擴大報核制度的適用范圍,對于仲裁司法審查案件外的涉及仲裁協(xié)議效力認(rèn)定的民事訴訟案件,如不服一審民事裁定而提起上訴的案件也需適用報核制度
與仲裁司法審查案件不同,有些法院受理的民事訴訟案件中也涉及到仲裁協(xié)議效力的認(rèn)定,如果對于人民法院因涉及仲裁協(xié)議效力而作出的不予受理、駁回起訴、管轄權(quán)異議的裁定不服,當(dāng)事人可以依法提起上訴,《報核問題規(guī)定》第七條對這類上訴案件也明確規(guī)定應(yīng)按照涉外與非涉外案件分別適用不同的報核制度,但是《報核問題規(guī)定》沒有明確非涉外(港澳臺)案件是否需要根據(jù)《報核問題規(guī)定》第三條適用"當(dāng)事人跨省級行政區(qū)域"和"社會公共利益"例外規(guī)定,但我們認(rèn)為非涉外民事訴訟案件原則上還是應(yīng)按照第三條適用例外情況的"三級法院"報核制度。
?
總之,《報核問題規(guī)定》對涉外(港澳臺)和非涉外(港澳臺)仲裁司法審查案件均規(guī)定了高級或最高人民法院的上報審核制度,對于統(tǒng)一仲裁司法審查案件的裁量標(biāo)準(zhǔn),尊重當(dāng)事人的仲裁意愿,避免仲裁協(xié)議或裁決被隨意否定,維護國內(nèi)外仲裁的終局性和權(quán)威性起到了積極意義。
?
二、《關(guān)于審理仲裁司法審查案件若干問題的規(guī)定》的解讀
此次《司法審查規(guī)定》的出臺,主要是針對《仲裁法》、《民事訴訟法》以及最高人民法院此前發(fā)布的相關(guān)司法解釋關(guān)于仲裁司法審查案件規(guī)定進行系統(tǒng)梳理和重申,有一部分規(guī)定其實在司法實踐中已經(jīng)確立。此次統(tǒng)一匯總出臺,解決了之前法律規(guī)范之間的沖突,進一步強化了有關(guān)規(guī)定,使得仲裁司法審查的規(guī)定更加規(guī)范、科學(xué)、明確、統(tǒng)一。具體來講,《司法審查規(guī)定》的內(nèi)容主要包括:
?
1. 同《報核問題規(guī)定》一樣,列明了仲裁司法審查案件的六種類型,并進一步明確了相關(guān)仲裁司法審查案件的管轄制度
(1)仲裁協(xié)議效力確認(rèn)案件的管轄法院:與《2006年仲裁法司法解釋》的規(guī)定相比,不再區(qū)分確認(rèn)國內(nèi)或涉外仲裁協(xié)議效力案件,統(tǒng)一按照《2006年仲裁法司法解釋》第十二條第二款對于涉外仲裁協(xié)議確認(rèn)效力的管轄規(guī)定,將確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的管轄法院統(tǒng)一規(guī)定為由仲裁協(xié)議約定的仲裁機構(gòu)所在地、仲裁協(xié)議簽訂地、申請人住所地、被申請人住所地的中級人民法院或者專門人民法院管轄。申請人向兩個以上有管轄權(quán)的人民法院提出申請的,由最先立案的人民法院管轄。
?
(2)承認(rèn)"與國內(nèi)訴訟或仲裁有關(guān)聯(lián)而被申請人住所地或財產(chǎn)所在地均不在我國內(nèi)地"的外國裁決的管轄法院:對于此類案件,因與國內(nèi)法院或仲裁機構(gòu)審理案件存在關(guān)聯(lián),申請人需要按照《紐約公約》或互惠原則在中國法院申請承認(rèn)外國裁決案件,而按照《民事訴訟法》第二百八十三條的規(guī)定,因被申請人住所地或財產(chǎn)所在地均不在我國內(nèi)地,無法確定管轄法院,《司法審查規(guī)定》對此作了補充規(guī)定,即可以由受理關(guān)聯(lián)案件的人民法院管轄,人民法院為基層人民法院的,由上一級人民法院管轄;人民法院是高級人民法院或者最高人民法院的,由上述法院決定自行審查或者指定中級人民法院審查;外國仲裁裁決與國內(nèi)仲裁機構(gòu)審理的案件相關(guān)聯(lián)的,由受理關(guān)聯(lián)案件的仲裁機構(gòu)所在地的中級人民法院管轄。
?
2. 明確規(guī)定了仲裁司法審查案件應(yīng)提供申請書以及申請書的具體內(nèi)容和相關(guān)附件
除了《紐約公約》有申請承認(rèn)與執(zhí)行外國仲裁裁決應(yīng)提交仲裁協(xié)議及裁決書的相關(guān)規(guī)定外,《司法審查規(guī)定》第一次以規(guī)范性法律文件的方式對仲裁司法審查案件提交申請書的內(nèi)容以及須提交的相關(guān)附件文件做了規(guī)定,便于當(dāng)事人在實踐中有可操作性?!端痉▽彶橐?guī)定》第五條規(guī)定申請人向人民法院申請確認(rèn)仲裁協(xié)議效力的,應(yīng)當(dāng)提交申請書及仲裁協(xié)議正本或者經(jīng)證明無誤的副本,當(dāng)事人提交的外文申請書、仲裁協(xié)議及其他文件,應(yīng)當(dāng)附有中文譯本;第六條規(guī)定申請人向人民法院申請執(zhí)行或者撤銷我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)的仲裁裁決、申請承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的,應(yīng)當(dāng)提交申請書及裁決書正本或者經(jīng)證明無誤的副本;第七條規(guī)定,申請人提交的文件不符合第五條、第六條的規(guī)定,經(jīng)人民法院釋明后提交的文件仍然不符合規(guī)定的,裁定不予受理。
?
3. 明確規(guī)定仲裁司法審查案件應(yīng)組成合議庭,并詢問當(dāng)事人
《2006年仲裁法司法解釋》第十五條規(guī)定,人民法院審理仲裁協(xié)議確認(rèn)效力案件,應(yīng)當(dāng)組成合議庭,并詢問當(dāng)事人?!端痉▽彶橐?guī)定》進一步將此程序規(guī)定擴展到所有仲裁司法審查案件,以保證當(dāng)事人充分的陳述意見的機會,但實踐中,對于仲裁裁決承認(rèn)與執(zhí)行以及仲裁裁決撤銷案件,法院已經(jīng)在適用合議庭程序,并舉行聽證會邀請雙方當(dāng)事人發(fā)表意見。
?
4. 明確規(guī)定了仲裁司法審查案件的涉外因素確認(rèn)原則
以往的司法解釋,包括《民事訴訟法》對涉外仲裁司法審查案件的認(rèn)定很多還采用按照仲裁機構(gòu)是否是涉外仲裁機構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)來認(rèn)定?!端痉▽彶橐?guī)定》此次統(tǒng)一明確,仲裁協(xié)議或者仲裁裁決具有《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋(一)》第一條規(guī)定情形的,為涉外仲裁協(xié)議或者涉外仲裁裁決,即按照相關(guān)民事法律關(guān)系的主體、客體、法律事實、標(biāo)的物等方面是否具有涉外因素來認(rèn)定民事法律關(guān)系是否涉外。另外,同相關(guān)民事訴訟法律規(guī)范原則一致,《司法審查規(guī)定》規(guī)定申請確認(rèn)涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)仲裁協(xié)議效力的案件,申請執(zhí)行或者撤銷我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)作出的涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)仲裁裁決的案件,參照適用涉外仲裁司法審查案件的規(guī)定審查。
?
5. 堅持涉外仲裁協(xié)議效力的"三層次適用法律"規(guī)定,確立"有利于仲裁協(xié)議有效"的法律適用原則
(1)確認(rèn)涉外仲裁協(xié)議效力法律適用的三層次原則:《2006年仲裁法司法解釋》第十六條確立的確認(rèn)涉外仲裁協(xié)議效力適用法律的原則是:當(dāng)事人約定法律、仲裁地法律、法院地法律的三層次原則;而2011年實施的《涉外民事法律關(guān)系法律適用法》第十八條對此做了補充,即當(dāng)事人沒有約定法律適用的,既可以適用仲裁地法律,也可以適用仲裁機構(gòu)所在地法律。《司法審查規(guī)定》在堅持上述三層次法律適用原則的基礎(chǔ)上,對一些問題做了進一步確認(rèn)和補充:
??必須明確選擇仲裁協(xié)議適用法律:當(dāng)事人協(xié)議選擇確認(rèn)涉外仲裁協(xié)議效力適用的法律,應(yīng)當(dāng)作出明確的意思表示,僅約定合同適用的法律,不能作為確認(rèn)合同中仲裁條款效力適用的法律;
?
??優(yōu)先適用效力有效的仲裁機構(gòu)所在地或仲裁地法律:當(dāng)事人沒有選擇適用的法律,適用仲裁機構(gòu)所在地的法律與適用仲裁地的法律將對仲裁協(xié)議的效力作出不同認(rèn)定的,人民法院應(yīng)當(dāng)適用確認(rèn)仲裁協(xié)議有效的法律;
?
? 可以通過仲裁規(guī)則確定仲裁機構(gòu)或仲裁地:仲裁協(xié)議未約定仲裁機構(gòu)和仲裁地,但根據(jù)仲裁協(xié)議約定適用的仲裁規(guī)則可以確定仲裁機構(gòu)或者仲裁地的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其為《涉外民事關(guān)系法律適用法》第十八條中規(guī)定的仲裁機構(gòu)或者仲裁地。
?
(2)依據(jù)《紐約公約》審查外國裁決的仲裁協(xié)議效力適用法律:人民法院適用《承認(rèn)及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》審查當(dāng)事人申請承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決案件時,被申請人以仲裁協(xié)議無效為由提出抗辯的,人民法院應(yīng)當(dāng)依照該公約第五條第一款(甲)項的規(guī)定,確定確認(rèn)仲裁協(xié)議效力應(yīng)當(dāng)適用的法律,即根據(jù)對裁決當(dāng)事人適用的法律認(rèn)定當(dāng)事人行為能力,進而認(rèn)定仲裁協(xié)議的效力;或根據(jù)雙方當(dāng)事人選擇適用的法律,當(dāng)事人沒有選擇的根據(jù)作出裁決(仲裁地)的國家的法律,認(rèn)定仲裁協(xié)議的效力。與確認(rèn)仲裁協(xié)議效力適用法律規(guī)定不同,公約規(guī)定的適用法律不包括法院地法律,因為外國裁決已經(jīng)作出,都應(yīng)該具有裁決作出地。
?
6. 明確規(guī)定人民法院執(zhí)行內(nèi)地仲裁機構(gòu)裁決應(yīng)按照非涉外裁決和涉外裁決分別適用《民事訴訟法》的不同規(guī)定,不再區(qū)分國內(nèi)仲裁機構(gòu)和涉外仲裁機構(gòu)
《司法審查規(guī)定》第十七條調(diào)整了《民事訴訟法》第二百七十四條的適用范圍,明確規(guī)定人民法院對申請執(zhí)行我國內(nèi)地仲裁機構(gòu)作出的涉外仲裁裁決案件的審查,適用《民事訴訟法》第二百七十四條的規(guī)定,而不僅限于涉外仲裁機構(gòu)作出的裁決。該規(guī)定適應(yīng)了我國仲裁機構(gòu)的發(fā)展趨勢,目前國內(nèi)仲裁機構(gòu),包括最早設(shè)立在中國國際貿(mào)易促進委員會內(nèi)的中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會和中國海事仲裁委員會,均沒有規(guī)定其僅受理涉外或國內(nèi)案件,各仲裁機構(gòu)受案范圍上并沒有區(qū)分,已不存在單純的國內(nèi)仲裁機構(gòu)或涉外仲裁機構(gòu)的劃分?!端痉▽彶橐?guī)定》第十七條統(tǒng)一了《仲裁法》實施以來的各法律規(guī)定關(guān)于涉外仲裁規(guī)定的不同之處,便于實踐中實施。
?
7. 限制非涉外裁決的司法審查范圍,認(rèn)定仲裁員索賄受賄,徇私舞弊,枉法裁決必須有生效刑事法律文書或者紀(jì)律處分決定所確認(rèn),避免法院卷入裁決實體問題的調(diào)查
關(guān)于非涉外仲裁裁決的司法審查,針對《仲裁法》第五十八條第一款第六項和《民事訴訟法》第二百三十七條第二款第(六)項規(guī)定的仲裁員在仲裁該案時有索賄受賄,徇私舞弊,枉法裁決行為,《司法審查規(guī)定》第十八條明確規(guī)定該行為必須已經(jīng)由生效刑事法律文書或者紀(jì)律處分決定所確認(rèn),這樣可避免法院在審查該問題時存在的不確定性,避免法院更多地卷入實體問題的調(diào)查。
?
8. 根據(jù)《民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定,重申了相關(guān)仲裁司法審查案件的上訴原則
《司法審查規(guī)定》第二十條規(guī)定,人民法院在仲裁司法審查案件中作出的裁定,除不予受理、駁回申請、管轄權(quán)異議的裁定外,一經(jīng)送達即發(fā)生法律效力。當(dāng)事人申請復(fù)議、提出上訴或者申請再審的,人民法院不予受理,但法律和司法解釋另有規(guī)定的除外。該規(guī)定完全符合《民事訴訟法》第一百五十四條關(guān)于民事裁定的規(guī)定內(nèi)容。
?
綜上所述,最高人民法院頒布并于2018年1月1日實施的兩個關(guān)于仲裁司法審查的司法解釋加強了仲裁司法審查的統(tǒng)一歸口管理,并系統(tǒng)完善了仲裁司法審查的法律體系,具有支持仲裁發(fā)展的積極意義。但是,對于仲裁司法審查中出現(xiàn)的一些新問題,兩個司法解釋仍未能予以解決。例如,境外仲裁機構(gòu)開始進入中國內(nèi)地進行仲裁,中國仲裁機構(gòu)包括貿(mào)仲也開始在境外包括香港設(shè)立仲裁機構(gòu)進行仲裁,未來如何對這些仲裁案件進行司法審查,如何適用法律,如何認(rèn)定這些案件中仲裁裁決的國籍問題,都是中國司法機關(guān)在實踐中不得不面對和思考的問題,這些問題不僅需要在個案中得以明確和解決,也應(yīng)該在規(guī)范性法律文件中得以明確規(guī)定,以便實踐中做到有法可依,期待在未來法律和司法解釋修訂中對這些問題能夠作出進一步規(guī)定。
特別聲明:
以上所刊登的文章僅代表作者本人觀點,不代表北京市中倫律師事務(wù)所或其律師出具的任何形式之法律意見或建議。
?
如需轉(zhuǎn)載或引用該等文章的任何內(nèi)容,請私信溝通授權(quán)事宜,并于轉(zhuǎn)載時在文章開頭處注明來源于公眾號"中倫視界"及作者姓名。未經(jīng)本所書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或使用該等文章中的任何內(nèi)容,含圖片、影像等試聽資料。如您有意就相關(guān)議題進一步交流或探討,歡迎與本所聯(lián)系。
?