ARTICLES
專業(yè)文章
著作權(quán)法修正案草案速評(píng)(上)
?
系列序言:
4月26日,著作權(quán)法修正案草案提請(qǐng)十三屆全國人大常委會(huì)第十七次會(huì)議審議,著作權(quán)法第三次修改加速推進(jìn)。4月30日,全國人大常委會(huì)公布了著作權(quán)法修正案草案。眾所周知,著作權(quán)法與產(chǎn)業(yè)發(fā)展具有密切關(guān)系,對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展具有重要影響。本組文章從回應(yīng)技術(shù)發(fā)展、拓展作品類型,鼓勵(lì)作品創(chuàng)作、豐富權(quán)利內(nèi)容,促進(jìn)創(chuàng)作合作、明確權(quán)利歸屬,嚴(yán)格版權(quán)保護(hù)、強(qiáng)化侵權(quán)救濟(jì),維護(hù)利益平衡、優(yōu)化權(quán)利限制五個(gè)方面,結(jié)合我國法律實(shí)踐探討著作權(quán)法修正案草案的關(guān)鍵內(nèi)容,以期共同對(duì)相關(guān)制度進(jìn)行深入討論。
?
一、回應(yīng)技術(shù)發(fā)展 拓展作品類型
?
為了積極回應(yīng)新技術(shù)發(fā)展產(chǎn)生的新成果,此次著作權(quán)法修改致力于拓展作品類型,主要體現(xiàn)為明晰和拓展了受著作權(quán)法保護(hù)的作品類型,限縮和明確了不受著作權(quán)法保護(hù)的類型。
?
第一,將"電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品"(以下簡(jiǎn)稱"電影作品和類電作品")修改為"視聽作品",拓展了保護(hù)客體范圍。與現(xiàn)行著作權(quán)法相比,著作權(quán)法修正案草案將現(xiàn)行著作權(quán)法實(shí)施條例中的作品定義上升到法律位階,在法律層面上將作品的定義明確為"文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果"。在立法手段上,著作權(quán)法修正案草案仍采用"窮盡式列舉+兜底"的模式對(duì)作品類型進(jìn)行了規(guī)定。與現(xiàn)行著作權(quán)法相比,修正案草案修改了一個(gè)作品類型,即將"電影作品和類電作品"修改為"視聽作品"。其目的在于,"適應(yīng)新技術(shù)高速發(fā)展和應(yīng)用對(duì)著作權(quán)立法提出的新要求,解決現(xiàn)行著作權(quán)法部分規(guī)定難以涵蓋新事物、無法適應(yīng)新形勢(shì)的問題"[1]。值得注意的是,與此前公布的著作權(quán)法修訂草案送審稿[2]不同,修正案草案并沒有對(duì)視聽作品進(jìn)行明確定義,但無論是從字面含義理解,還是參照《視聽作品國際注冊(cè)條約》[3]、域外版權(quán)法等規(guī)范中對(duì)視聽作品的定義,視聽作品的核心均為"可被感知的連續(xù)畫面",其外延顯然大于現(xiàn)行著作權(quán)法中的"電影作品和類電作品"。
?
我們理解,將電影及類電作品修改為視聽作品后,更有利于對(duì)當(dāng)前司法實(shí)踐中部分難以歸類或存在爭(zhēng)議的作品進(jìn)行保護(hù)。
北京某視頻科技有限公司與百度在線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)(北京)有限公司著作權(quán)權(quán)屬侵權(quán)糾紛案[4]? |
北京互聯(lián)網(wǎng)法院強(qiáng)調(diào),視頻的長(zhǎng)短與創(chuàng)作性的判定沒有必然聯(lián)系,雖然該短視頻在已有素材基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作但是其編排、選擇及呈現(xiàn)給觀眾的效果與其他用戶的短視頻不同,體現(xiàn)了作者的個(gè)性化表達(dá)同時(shí)可以喚起觀眾的共鳴,認(rèn)定時(shí)長(zhǎng)13秒的短視頻"我想對(duì)你說"構(gòu)成"類電作品",這在一定程度上突破了公眾對(duì)類電作品的固有認(rèn)知。 |
如果著作權(quán)法修正案草案的內(nèi)容得以施行,則將上述案件中的短視頻認(rèn)定為視聽作品應(yīng)更無阻礙。同時(shí),著作權(quán)法修正案草案仍然保留了錄像制品,如果視聽作品包括具有獨(dú)創(chuàng)性的"錄像作品",那么這部分視聽作品與錄像制品之間的分界則有待進(jìn)一步明確,這將對(duì)未來體育賽事直播畫面等內(nèi)容的保護(hù)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
?
第二,將不受著作權(quán)法保護(hù)的"時(shí)事新聞"修改為"單純事實(shí)消息",肯定了新聞報(bào)道中的評(píng)述性文字、攝影作品、視聽作品等內(nèi)容可以受到著作權(quán)法保護(hù)。我國著作權(quán)法除了從正面闡述和列舉其所保護(hù)的作品之外,亦反面列明不受其保護(hù)的內(nèi)容。對(duì)于不受著作權(quán)法保護(hù)的時(shí)事新聞,修正案草案引用著作權(quán)法實(shí)施條例中對(duì)"時(shí)事新聞"的定義,從法律層面將"時(shí)事新聞"明確為"單純事實(shí)消息",在一定程度上肯定了新聞報(bào)道中的評(píng)述性文字、攝影作品、視聽作品等內(nèi)容可以受到保護(hù)。
?
我們理解,對(duì)時(shí)事新聞概念明確的這一修改內(nèi)容也體現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)行司法裁判中相關(guān)問題的回應(yīng)和肯定。例如,
喬天富與重慶華龍網(wǎng)新聞傳媒有限公司侵害著作權(quán)糾紛案[5]? |
原被告就時(shí)事新聞中的配圖是否受到著作權(quán)保護(hù)發(fā)生爭(zhēng)議,法院對(duì)文字和配圖分別進(jìn)行獨(dú)創(chuàng)性分析后認(rèn)定,新聞配圖屬于攝影作品應(yīng)當(dāng)受到著作權(quán)法保護(hù),同時(shí)新聞配圖并不屬于著作權(quán)法排除保護(hù)的"時(shí)事新聞"。 |
可以說,無論是從堅(jiān)持作品認(rèn)定獨(dú)創(chuàng)性標(biāo)準(zhǔn)的角度,還是從平衡權(quán)利人個(gè)人利益與文化傳播公共利益的角度,對(duì)時(shí)事新聞的概念進(jìn)行明確都是有必要的,這必將為新聞報(bào)道中相關(guān)作品權(quán)利人的維權(quán)帶來便利。
?
第三,實(shí)用藝術(shù)作品沒有作為獨(dú)立的作品類型加以列舉,意味著仍將其藝術(shù)性內(nèi)容作為美術(shù)作品加以保護(hù)。此次全國人大常委會(huì)公布的著作權(quán)法修正案草案與國務(wù)院著作權(quán)法修訂草案送審稿相比,沒有將"實(shí)用藝術(shù)作品"作為獨(dú)立作品類型[6]。我們理解,這是對(duì)于司法實(shí)踐中區(qū)分實(shí)用藝術(shù)作品藝術(shù)性和實(shí)用性(功能性)的觀點(diǎn)進(jìn)行的總結(jié)和提煉。眾所周知,實(shí)用藝術(shù)作品與外觀設(shè)計(jì)專利等具有保護(hù)客體的部分重疊[7]。司法實(shí)踐通常認(rèn)為,著作權(quán)法對(duì)實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)僅限于其藝術(shù)性內(nèi)容,實(shí)用藝術(shù)作品的藝術(shù)性成分從實(shí)用性成分獨(dú)立分離出來時(shí),也就是實(shí)用藝術(shù)作品具有非功能決定的、具有獨(dú)創(chuàng)性的藝術(shù)美感部分時(shí),才能受到著作權(quán)法保護(hù)。此時(shí),可以作為實(shí)用藝術(shù)作品具有獨(dú)創(chuàng)性藝術(shù)美感的部分可以作為美術(shù)作品。
?
我們理解,將實(shí)用藝術(shù)作品藝術(shù)性內(nèi)容作為美術(shù)作品加以保護(hù),需要排除實(shí)用性的部分達(dá)到美術(shù)作品獨(dú)創(chuàng)性高度。例如,
廣州新族化妝品有限公司與廣州冠以美貿(mào)易有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛案[8] |
法院指出:實(shí)用藝術(shù)作品是有實(shí)用功能的藝術(shù)品,兼具實(shí)用性和藝術(shù)性,但著作權(quán)法僅保護(hù)思想的表達(dá)并不保護(hù)思想本身,實(shí)用功能屬于思想的范疇,因此對(duì)實(shí)用藝術(shù)作品進(jìn)行著作權(quán)法保護(hù)時(shí)需要將其實(shí)用性和藝術(shù)性進(jìn)行分離,只保護(hù)其藝術(shù)表達(dá),其應(yīng)達(dá)到美術(shù)作品的獨(dú)創(chuàng)性高度。同時(shí)該判決指出,"如果我們?cè)趯?shí)用藝術(shù)作品獨(dú)創(chuàng)性要件判斷上過于寬松,將導(dǎo)致無人愿意申請(qǐng)外觀設(shè)計(jì)專利,進(jìn)而導(dǎo)致專利方法相關(guān)制度形同虛設(shè)。所以,也有必要嚴(yán)格審查作為美術(shù)作品保護(hù)的是實(shí)用藝術(shù)作品獨(dú)創(chuàng)性要件"。 |
?
二、鼓勵(lì)作品創(chuàng)作 豐富權(quán)利內(nèi)容
?
為了有效激勵(lì)作品的創(chuàng)作與傳播,此次著作權(quán)法修正案草案進(jìn)一步豐富了著作權(quán)及相關(guān)權(quán)利的權(quán)利內(nèi)容。主要包括增加財(cái)產(chǎn)權(quán)項(xiàng)、明確權(quán)利歸屬兩個(gè)方面。
?
第一,將廣播權(quán)從"以無線方式公開廣播或者傳播作品"擴(kuò)展為"以有線或者無線方式公開播放或者轉(zhuǎn)播作品",保持信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)內(nèi)容基本不變[9]。著作權(quán)法修正案草案力圖厘清廣播權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)之間的邊界,回應(yīng)長(zhǎng)久以來新技術(shù)和新商業(yè)模式下出現(xiàn)的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下直播行為的司法保護(hù)實(shí)踐問題。著作權(quán)法遵循"根據(jù)受控行為界定專有權(quán)利"的原理,信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和廣播權(quán)屬基本平行的兩種傳播權(quán)。1961年締結(jié)的《保護(hù)表演者、音像制品制作者和廣播組織羅馬公約》中第三條定義:"‘廣播’是指供公眾接收的聲音或圖像和聲音的無線電傳播"?!恫疇柲岜Wo(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》"巴黎文本"第十一條之二同樣規(guī)定作者享有的廣播權(quán)為:"授權(quán)廣播其作品或以任何其他無線傳送符號(hào)、聲音或圖像的方法向公眾傳播其作品"。《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約》向公眾傳播的權(quán)利也被認(rèn)為是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和廣播權(quán)的國際法淵源之一:"文學(xué)和藝術(shù)作品的作者應(yīng)享有專有權(quán),以授權(quán)將其作品以有線或無線方式向公眾傳播,包括將其作品向公眾提供,使公眾中的成員在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間可獲得這些作品。"我國《著作權(quán)法》于1990年就為作者規(guī)定了控制其作品" 播放"的權(quán)利,在2001年《著作權(quán)法》(第一次修正案)明確規(guī)定了"廣播權(quán)",同時(shí)創(chuàng)設(shè)"信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)"。
?
我們理解,此次修改將以有線(信息網(wǎng)絡(luò))方式提供直播作品歸于廣播權(quán)權(quán)項(xiàng)而非信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)權(quán)項(xiàng),具有重大影響。廣播權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)項(xiàng)間的空白地帶,可以通過擴(kuò)張權(quán)項(xiàng)的方式予以回應(yīng)。司法實(shí)踐中判斷一項(xiàng)行為是否侵犯權(quán)利人的著作權(quán),首先需要界定其行為落入何種受著作權(quán)法保護(hù)的權(quán)項(xiàng)。廣播權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)項(xiàng)間就出現(xiàn)了沖突與空白的模糊地帶。學(xué)界有觀點(diǎn)有認(rèn)為兩者區(qū)別在于"界定應(yīng)以承載作品的信號(hào)在傳播介質(zhì)中保留的時(shí)間長(zhǎng)短為依據(jù)"[10],也有觀點(diǎn)認(rèn)為"‘信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)’針對(duì)的是‘交互式’傳播行為"[11]。例如,
北京時(shí)越網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司與寧波成功多媒體通信有限公司侵害著作權(quán)糾紛案[12] |
被告在其網(wǎng)站上對(duì)涉案電視劇按照預(yù)先設(shè)定的節(jié)目時(shí)間表逐集播出。在某一個(gè)時(shí)間點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)用戶登錄后只能看到被告網(wǎng)站正在播放的那一集,而不能自由選擇"點(diǎn)播"。二審法院認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)用戶通過涉案網(wǎng)站能夠觀看該電視劇的內(nèi)容,即使網(wǎng)站的播放方式系定時(shí)定集播放亦侵犯權(quán)利人享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。即認(rèn)為能否"在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間"收看節(jié)目并非信息網(wǎng)絡(luò)權(quán)區(qū)別于廣播權(quán)的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)。 |
在北京時(shí)越網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司與寧波成功多媒體通信有限公司侵害著作權(quán)糾紛案中,本次草案將廣播權(quán)從"以無線方式公開廣播或者傳播作品"擴(kuò)展為"以有線或者無線方式公開播放或者轉(zhuǎn)播作品",而保持信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)內(nèi)容基本不變。這一修訂,考慮到三網(wǎng)融合的技術(shù)背景和互聯(lián)網(wǎng)模式的創(chuàng)新趨勢(shì),能否恰當(dāng)解決針對(duì)網(wǎng)絡(luò)視頻、游戲直播、集錦回放等內(nèi)容的盜播行為,還有待進(jìn)一步討論。
?
——(未完待續(xù))——
下期預(yù)告:除了權(quán)利客體類型、權(quán)利內(nèi)容外延的豐富拓展之外,著作權(quán)法修正案草案對(duì)權(quán)利歸屬、權(quán)利保護(hù)、權(quán)利限制三個(gè)層面,從著作權(quán)的保護(hù)和運(yùn)用作出了相應(yīng)的制度調(diào)整,這將對(duì)版權(quán)產(chǎn)業(yè)企業(yè)產(chǎn)生較大影響,我們將在后續(xù)文章中加以討論。
?
[注]?
[1] 參見《受國務(wù)院委托袁曙宏作著作權(quán)法修正案草案說明》,載于法制日?qǐng)?bào)2020年4月26日。
[2]《著作權(quán)法》(修訂草案送審稿)第五條第一款第(十二)項(xiàng):"視聽作品,是指由一系列有伴音或者無伴音的連續(xù)畫面組成,并且能夠借助技術(shù)設(shè)備被感知的作品,包括電影、電視劇以及類似制作電影的方法創(chuàng)作的作品。"
[3]《視聽作品國際注冊(cè)條約》第二條:"視聽作品是指"由一系列相關(guān)聯(lián)的被固定著的,帶有或者不帶有伴音時(shí)能夠被看到的和如帶有伴音時(shí)能夠聽到伴音的圖像構(gòu)成的作品。"
[4] 參見北京互聯(lián)網(wǎng)法院(2018)京0491民初1號(hào)民事判決書。
[5] 參見重慶市高級(jí)人民法院(2013)渝高法民終字第00261號(hào)判決書。
[6]《著作權(quán)法》(修訂草案送審稿)第五條第一款規(guī)定:"本法所稱的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種形式固定的智力表達(dá)。作品包括以下種類:……(九)實(shí)用藝術(shù)作品,是指玩具、家具、飾品等具有實(shí)用功能并有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品……。"
[7] 徐曉雁、張鵬:《外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的擴(kuò)張與限縮——以外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)與其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的邊界為視角》,載于《科技與法律》2014年第4期;徐曉雁、張鵬:《外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)與實(shí)用藝術(shù)品著作權(quán)競(jìng)合沖突問題與對(duì)策研究》,載于《中國發(fā)明與專利》2014年第8期。
[8] 參見廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2017)粵73民終537號(hào)民事判決書。
[9]《著作權(quán)法》修正案草案將第十條第一款第十一項(xiàng)修改為:"廣播權(quán),即以有線或者無線方式公開播放或者轉(zhuǎn)播作品,以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號(hào)、 聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利"。同時(shí)將第一款第十二項(xiàng)修改為:"信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即以有線或者無線方式向公眾提供、使公眾可以在選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利"。
[10] 劉銀良:《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及其與廣播權(quán)的界限》,載于《法學(xué)研究》2017年第6期。
[11] 王遷:《論"信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)"的含義——兼評(píng)"成功多媒體訴時(shí)越公司案"一審判決》,載于《法律適用》2008年第12期。
[12]?參見北京市第一中級(jí)人民法院(2008)一中民終字第5314號(hào)判決書。