ARTICLES
專業(yè)文章
津巴布韋礦石出口新政跟蹤解析:禁止原礦出口將對(duì)部分中國(guó)企業(yè)赴津巴布韋礦業(yè)投資產(chǎn)生影響
?
近年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開(kāi)始赴津巴布韋進(jìn)行礦業(yè)投資。此前津巴布韋吸引外國(guó)投資者關(guān)注的礦產(chǎn)資源主要是鉆石礦和鉑金礦。而近幾年,隨著新能源轉(zhuǎn)型金屬(例如銅鈷鎳鋰等)投資熱潮的興起,硬巖型鋰礦資源豐富的津巴布韋再次受到各國(guó)投資者尤其是中國(guó)投資者的青睞。投資者類型也不再僅僅局限于礦業(yè)企業(yè),眾多非礦業(yè)企業(yè)(多為新能源產(chǎn)業(yè)鏈上下游企業(yè))為了獲取產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)端優(yōu)勢(shì)也紛紛入局。
?
2022年底至2023年初,津巴布韋政府陸續(xù)頒布新政,可能對(duì)于投資者們?cè)诮虬筒柬f的投資布局會(huì)產(chǎn)生較大影響。
?
1. 禁令頒發(fā)前的礦石出口政策
?
?
在2022年12月之前,津巴布韋政府對(duì)于原礦石出口并無(wú)嚴(yán)格管制措施。無(wú)論是原礦石還是加工后的礦石,只要符合《津巴布韋礦產(chǎn)銷售公司法》(Mineral marketing Corporation of Zimbabwe Act)的規(guī)定,取得津巴布韋礦產(chǎn)銷售公司(Mineral Marketing Corporation of Zimbabwe,以下簡(jiǎn)稱"MMCZ")的許可或者通過(guò)MMCZ即可出口。且在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),由于美國(guó)財(cái)政部海外資產(chǎn)管理辦公室("OFAC")對(duì)于MMCZ的制裁,MMCZ對(duì)于礦產(chǎn)出口政策進(jìn)行了進(jìn)一步放松,在礦業(yè)企業(yè)承諾所有出口收益均在津巴布韋境內(nèi)收取,且向津巴布韋政府支付特許權(quán)使用費(fèi),向MMCZ支付傭金的情況下,MMCZ允許礦業(yè)企業(yè)直接進(jìn)行礦石的出口。
?
?
2. 2022年213號(hào)令,禁止未加工的鋰礦原礦出口
?
?
2022年12月16日,津巴布韋政府發(fā)布了《基本礦物出口管制(含鋰礦石和未選鋰礦)令》【Base Minerals Export Control(Lithium Bearing Ores and Unbeneficiated Lithium)Order, 2022,以下簡(jiǎn)稱"2022年213號(hào)令"】,禁止津巴布韋公司向境外出口未經(jīng)加工的鋰礦石,除非已經(jīng)取得礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)(Minister of Mines and Mining Development)的批準(zhǔn)。
?
礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)僅在以下兩種情況下才能頒發(fā)批準(zhǔn)和許可:(1)申請(qǐng)人擬出口鋰原礦樣品,以便在津巴布韋境外進(jìn)行樣品檢測(cè);或者(2)申請(qǐng)人向礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)提供足夠證據(jù),證明原礦出口屬于特殊情況,且原礦已經(jīng)根據(jù)增值稅法案(Value Added Tax Act)進(jìn)行了估價(jià)。但具體何種情況能夠構(gòu)成原礦出口的特殊情況,禁令中暫未明確。
?
如果任何主體違反上述禁令,則構(gòu)成犯罪,會(huì)被處以(1)不超過(guò)第9級(jí)的罰款或者不超過(guò)原礦價(jià)值兩倍的罰款,以較高者計(jì)算;及/或(2)不超過(guò)兩年的監(jiān)禁。
?
3. 2023年5號(hào)令,禁止未加工的原礦出口(不再局限于鋰礦)
?
?
繼2022年213號(hào)令頒布后,津巴布韋政府又于2023年1月頒布了《基本礦物出口管制(未選礦基本礦物)令》【Base Minerals Export Control (Unbeneficiated Base Minerals) Order, 2023,以下簡(jiǎn)稱"2023年5號(hào)令"】。
?
2023年5號(hào)令取代了2022年213號(hào)令,但將原礦出口的禁令擴(kuò)展到了包括鋰礦在內(nèi)的各類礦物(不包括貴金屬、寶石、石油和天然氣)。2023年5號(hào)令的基本精神仍然是除非取得了礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)的批準(zhǔn),對(duì)于未經(jīng)加工的原礦,不得出口至津巴布韋境外。 該種批準(zhǔn)的申請(qǐng)主體由2022年213號(hào)令下的礦業(yè)企業(yè)或出口商擴(kuò)展到了礦業(yè)企業(yè)或其他利害關(guān)系方。至于何種主體能夠符合"利害關(guān)系方"的標(biāo)準(zhǔn),2023年5號(hào)令中并未有詳細(xì)規(guī)定。但基于筆者與津巴布韋政府溝通的經(jīng)驗(yàn),我們認(rèn)為,該規(guī)定實(shí)際給予了申請(qǐng)主體更廣泛的可能性:除了礦業(yè)企業(yè)和出口商之外的其他第三方,只要在提交給津巴布韋政府的申請(qǐng)中闡述清楚合理利害關(guān)系,均有可能被津巴布韋政府認(rèn)定為合格的申請(qǐng)人。
?
在2023年5號(hào)令下,礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)批準(zhǔn)原礦出口的情形,和2022年213號(hào)令中的規(guī)定略有不同:
?
-
申請(qǐng)人能夠提供令人信服的理由,證明該種原礦無(wú)法在津巴布韋境內(nèi)進(jìn)行任何程度的加工; 或
?
-
在申請(qǐng)人擬出口原礦樣品至津巴布韋境外進(jìn)行檢測(cè)的情況下,申請(qǐng)人能夠提供令礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)滿意的證據(jù),證明該種檢測(cè)無(wú)法在津巴布韋境內(nèi)令人滿意地進(jìn)行,且出口的數(shù)量是進(jìn)行檢測(cè)所必需的數(shù)量。
?
總結(jié)而言,對(duì)于為了檢測(cè)目的而出口的原礦樣品,2023年5號(hào)令要求更為嚴(yán)格,申請(qǐng)人必需要證明該種檢測(cè)在津巴布韋境內(nèi)無(wú)法"令人滿意地"(satisfactorily)進(jìn)行,且數(shù)量上也控制在檢測(cè)所需范圍內(nèi);對(duì)于非檢測(cè)目的的原礦出口,2022年213號(hào)令下較為籠統(tǒng)地規(guī)定了"特殊情況下"的批準(zhǔn),而2023年5號(hào)令則進(jìn)一步將該種特殊情況限制為"原礦無(wú)法在津巴布韋境內(nèi)進(jìn)行任何程度的加工"。
?
另外,違反2023年5號(hào)令的處罰則與2022年213號(hào)令的規(guī)定一致。
?
4.?禁令出臺(tái)背景及實(shí)施現(xiàn)狀
?
?
在2022年213號(hào)令頒發(fā)前不久,津巴布韋總統(tǒng)Emmerson Mnangagwa 曾在公開(kāi)場(chǎng)合表示,鋰礦原礦出口導(dǎo)致津巴布韋每年損失達(dá)上百萬(wàn)美元。在2022年213號(hào)令頒布的前幾天,總統(tǒng)還親自參加了薩比星鋰礦項(xiàng)目(包括選礦)的破土動(dòng)工儀式,并在儀式上表示,該項(xiàng)目的順利執(zhí)行將進(jìn)一步推動(dòng)津巴布韋實(shí)現(xiàn)全面現(xiàn)代化和經(jīng)濟(jì)工業(yè)化。
?
不難看出,津巴布韋頒發(fā)該種出口禁令,主要是為了鼓勵(lì)當(dāng)?shù)丶庸I(yè)的發(fā)展,提高境內(nèi)產(chǎn)業(yè)附加值,增加稅收和就業(yè)機(jī)會(huì),回流利潤(rùn),從而使其所擁有的礦產(chǎn)資源能夠更為有效地帶動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。實(shí)際上,在津巴布韋出臺(tái)該種禁止原礦出口的政策前,非洲已經(jīng)有不少國(guó)家部分或全面地實(shí)施了禁止原礦出口的政策,例如剛果(金)、坦桑尼亞等。
?
由于目前禁令頒布時(shí)間尚短,其實(shí)際執(zhí)行情況如何,尚有待觀察。就禁令的實(shí)施情況和批準(zhǔn)的取得方式,筆者采訪了津巴布韋具有豐富相關(guān)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)的當(dāng)?shù)刂伤匣锶薟ellington Magaya律師,其表示:
?
"就向礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)提交批準(zhǔn)申請(qǐng)事宜,目前并沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的申請(qǐng)表格。申請(qǐng)可以通過(guò)信函的形式提交,并附上申請(qǐng)人認(rèn)為有助于取得批準(zhǔn)的所有文件。目前也并沒(méi)有任何指南說(shuō)明部長(zhǎng)會(huì)考慮何種因素,但我們認(rèn)為,申請(qǐng)人積極履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任、致力于提高社區(qū)福利和當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的活動(dòng),以及將出口收入留存在津巴布韋境內(nèi)、利潤(rùn)將嚴(yán)格根據(jù)外匯管制法律法規(guī)的規(guī)定匯出的承諾,將會(huì)有助于批準(zhǔn)的取得。部長(zhǎng)將酌情考慮,做出決定,并根據(jù)行政法的規(guī)定告知做出該種決定的理由。
?
盡管根據(jù)禁令的表述,申請(qǐng)和決定都是書面的,但實(shí)踐中申請(qǐng)人仍然有機(jī)會(huì)要求進(jìn)行口頭陳述。我們建議申請(qǐng)人應(yīng)該主動(dòng)要求口頭陳述的機(jī)會(huì),以便加快申請(qǐng)的進(jìn)程。申請(qǐng)的審查沒(méi)有時(shí)間限制,決定做出所需的時(shí)間長(zhǎng)短很大程度上取決于申請(qǐng)人跟蹤推進(jìn)的程度。
?
在獲得部長(zhǎng)的批準(zhǔn)后,申請(qǐng)人必須向MMCZ提交出口許可證的申請(qǐng)。申請(qǐng)必須附上1000美元的費(fèi)用。據(jù)媒體報(bào)道,目前只有津巴布韋國(guó)防工業(yè)公司【Zimbabwe Defence Industries (Pty) Ltd】獲得了許可證。迄今為止暫無(wú)已經(jīng)頒發(fā)的許可證數(shù)量的公開(kāi)信息。"
?
5.?部分赴津巴布韋的中國(guó)投資者需要全盤考量投資布局
?
?
該種禁止原礦出口的禁令,對(duì)于在當(dāng)?shù)厣罡嗄甑牡V業(yè)企業(yè),或擬投資津巴布韋的礦業(yè)企業(yè)而言,影響可能并不大,因?yàn)檫@類企業(yè)在當(dāng)?shù)匾话愣紩?huì)配套建設(shè)選廠。
?
但對(duì)于非礦業(yè)企業(yè)的投資者,尤其是近些年由于能源轉(zhuǎn)型金屬投資熱潮而打算投資津巴布韋的新能源產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)而言,其在投資津巴布韋礦產(chǎn)前,需要全盤布局考慮配套選廠的投資和建設(shè)。盡管禁令提供了原礦出口的例外情形,取得礦業(yè)和采礦發(fā)展部長(zhǎng)批準(zhǔn)即可出口,但我們認(rèn)為該種批準(zhǔn)可能會(huì)更多地頒發(fā)給需要進(jìn)行境外樣品檢測(cè)的申請(qǐng)人。由于證明原礦無(wú)法在津巴布韋境內(nèi)進(jìn)行任何程度的加工的難度較大,純商業(yè)目的原礦出口申請(qǐng)可能會(huì)很難獲批。筆者后續(xù)也會(huì)持續(xù)關(guān)注該禁令的具體實(shí)施情況以及批準(zhǔn)的頒發(fā)情況。